Aucun événement à venir
Aucun événement passé
-
Les compagnies pétrolières tentent de reprendre leurs activités au Texas après la tempête Beryl
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour des derniers chiffres sur les pannes d'électricité et ajout de détails) par Arathy Somasekhar, Georgina McCartney et Laila Kearney Les ... Lire la suite
-
USA-Les raffineries rouvrent au Texas après le passage de l'ouragan Beryl
(Retire mot en trop dans le paraphrase 1) Les compagnies pétrolières et gazières du Texas ont repris leurs activités mardi après le passage de l'ouragan Beryl, qui a balayé l'État avec des vents atteignant 129 km/h, endommageant des biens et privant des millions ... Lire la suite
-
Phillips 66 annonce le retour à la normale des unités de la raffinerie de pétrole de Sweeny, au Texas
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Phillips 66 a indiqué lundi que les unités de sa raffinerie de 265 000 barils par jour (bpd) Sweeny au Texas fonctionnaient normalement après une ... Lire la suite
-
L'industrie énergétique du Texas évalue les dégâts causés par l'ouragan Beryl sur la côte du Golfe du Mexique
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute les réponses de Phillips 66 et CenterPoint, des détails sur le trafic maritime et le commentaire d'un analyste aux paragraphes 8, 10, 14 et ... Lire la suite
-
Chaleur estivale record aux États-Unis, les ouragans pourraient faire chuter les prix des carburants alors que les raffineurs transpirent
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Shariq Khan et Nicole Jao Une double vague de chaleur record et d'ouragans devrait mettre à l'épreuve la résistance des raffineurs américains ... Lire la suite
-
L'oléoduc Trans Mountain n'atteint pas l'objectif fixé pour les chargements du premier mois
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Arathy Somasekhar Environ 20 navires ont chargé du pétrole brut sur la côte ouest du Canada au cours du premier mois complet d'exploitation de ... Lire la suite
-
L'usine californienne de Phillips 66 atteint son objectif de production de carburants renouvelables dans un contexte de surabondance de l'offre sur le marché
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le raffineur Phillips 66 PSX.N a déclaré mercredi que son usine de carburants renouvelables en Californie avait atteint sa pleine capacité de production ... Lire la suite
-
Les marges de raffinage de Phillips 66 se resserrent suite au démarrage de l'expansion du TMX
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Refonte avec le commentaire du directeur général tout au long de l'article, ajout d'un contexte au paragraphe 4 et de titres) par Nicole Jao et Sourasis ... Lire la suite
-
Phillips 66 voit ses marges se resserrer après la mise en service de l'oléoduc Trans Mountain
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le raffineur américain Phillips 66 PSX.N a déclaré mardi que le démarrage du projet d'expansion de l'oléoduc canadien Trans Mountain (TMX) avait resserré ... Lire la suite
-
La capacité de raffinage du pétrole aux États-Unis augmente pour la deuxième année consécutive
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails sur les raffineurs Phillips 66, PBF Energy, Chevron et Citgo dans les paragraphes 8-9) La capacité de raffinage du pétrole brut ... Lire la suite