((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Sarah Morland
Un court métrage financé par la foule et tournant en dérision le film le plus nommé aux Oscars de l'année () devrait être projeté dans les cinémas mexicains, alors que la réaction locale à la comédie musicale française "Emilia Perez" oppose une comédie amateur à l'establishment cinématographique.
"Emilia Perez", qui raconte l'histoire d'une chef de cartel mexicaine qui fait appel à un avocat pour l'aider à disparaître et à se transformer en femme, a obtenu 13 nominations aux Oscars et a remporté des prix au prestigieux Festival de Cannes et aux Golden Globes , dont celui du meilleur film en langue non anglaise.
Toutefois, le film a suscité de vives réactions au Mexique en raison des critiques concernant la mauvaise qualité de l'espagnol, l'utilisation de stéréotypes, le tournage à Paris avec peu d'acteurs mexicains et le traitement léger de la question des disparitions forcées - plus de 100 000 personnes sont portées disparues sur le site au Mexique.
Le réalisateur Jacques Audiard a également été critiqué pour avoir déclaré qu'il n'avait pas eu besoin de faire beaucoup de recherches pour réaliser le film, qui a été lancé sur Netflix
NFLX.O à la fin de l'année dernière.
Au Mexique, un organisme de surveillance des consommateurs a dû ordonner à la grande chaîne de cinémas Cinepolis de clarifier sa politique de garantie après que de nombreux spectateurs se sont plaints de ne pas avoir été remboursés après avoir quitté le film.
Alors que les projections mexicaines d'"Emilia Perez" sont restées largement vides, la réalisatrice transgenre Camila Aurora a créé un GoFundMe pour répondre à "Johanne Sacreblu", l'histoire d'"une héritière transgenre de la plus grande entreprise de baguettes de France qui cherche à détruire le racisme systémique de son pays avec son arme la plus puissante... l'amour"
La comédie musicale de 28 minutes, qui met en scène des croissants, des mimes, des rats et des moustaches peintes, a été diffusée pour la première fois sur YouTube le 25 janvier et est rapidement devenue virale, enregistrant quelque 2 millions de vues en moins d'une semaine.
Jeudi, Aurora a annoncé que la chaîne de cinémas Cinedot projetterait le film. Cinedot a ensuite rediffusé l'annonce sur les médias sociaux. Aurora a déclaré qu'elle était encore en train de régler les détails techniques avant d'annoncer une date de sortie.
"Parfois, je pense que j'ai eu une crise d'angoisse pendant le tournage, que je suis tombée dans le coma et que tout ceci n'est qu'un rêve", a déclaré Aurora sur TikTok. Elle a ajouté qu'elle travaillait sur une version longue du film, avec un nouveau casting, et qu'elle lançait des produits dérivés à thème.
"C'est un honneur d'annoncer que nous recherchons d'autres membres de la Resist-dance", a-t-elle déclaré.
Sur les réseaux sociaux, les fans ont réagi avec des commentaires amusés, affirmant que le film était parfait pour comprendre la culture française et qu'aucune recherche supplémentaire n'était nécessaire.
Aurora a appelé les fans à aider à faire en sorte que le film soit projeté dans d'autres chaînes de cinéma à travers le pays. "Le film envoie un message fort: On ne badine pas avec le Mexique", a-t-elle déclaré.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer