((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
La société Transcontinental Gas Pipe Line (Transco) a demandé vendredi à la Federal Energy RegulatoryCommission (FERC) un certificat d'urgence temporaire pour poursuivre l'exploitation de son nouveau projet de gaz naturel d'un milliard de dollars traversant cinq États du centre du littoral atlantique, après l'annulation de l'approbation de l'autorité de régulation.
En juillet, une cour d'appel américaine a déclaré que la FERC aurait dû mieux évaluer le risque d'émissions importantes de gaz à effet de serre, rejetant son approbation "arbitraire et capricieuse" du projet d'extension de l'accès régional à l'énergie (Regional Energy Access Expansion Project).
Le certificat temporaire est nécessaire pour permettre à Transco, une unité de Williams Cos WMB.N , d' exploiter ses installations jusqu'à ce que la FERC rende une ordonnance sur renvoi à la suite de la décision du tribunal du 30 juillet.
Le projet est déjà partiellement en service. La FERC a approuvé la première phase à titre provisoire en octobre 2023. En juin, Williams a demandé l'autorisation de mettre en service une plus grande partie du projet déjà en construction avant le 1er juillet.
Un certificat temporaire d'utilité publique est nécessaire pour éviter une situation d'urgence causée par la perte soudaine de plus de 2 000 000 dekatherms par jour de capacité de transport de gaz naturel par gazoduc dans le Mid-Atlantic et le Nord-Est des États-Unis, a déclaré l'entreprise.
Williams a conçu Regional Energy Access pour répondre à la demande croissante de gaz et atténuer les contraintes d'approvisionnement qui affectent les clients de Pennsylvanie, du New Jersey et du Maryland. La société a déclaré que le projet, l'un des plus importants en cours de construction dans le nord-est des États-Unis, fournira suffisamment de gaz pour desservir 4,4 millions de foyers par an.

0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer