((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
* L'administration souhaite augmenter les dépenses de défense d'environ un cinquième
* L'approbation est bloquée au parlement; l'opposition évoque un "chèque en blanc"
* Taïwan estime que la menace de la Chine, qui revendique sa souveraineté, s'accroît
* Taïwan va intégrer les leçons de la guerre au Moyen-Orient dans ses exercices militaires
(Ajout de commentaires sur les exercices militaires, paragraphes 10-13)
Un retard dans l'approbation du budget de Taïwan cette année menace 78 milliards de dollars taïwanais (2,44 milliards de dollars) pour l'achat d'armes, la maintenance et la formation, a déclaré jeudi un haut fonctionnaire du ministère de la défense.
Les dépenses de défense devraient augmenter de 22,9 % pour atteindre 949,5 milliards de dollars taïwanais en 2026, a déclaré l'administration du président Lai Ching-te en août. À 3,32% du produit intérieur brut , le chiffre franchira le seuil des 3% pour la première fois depuis 2009, selon les chiffres du gouvernement.
Le gouvernement a déclaré qu'il devait dépenser davantage pour dissuader la Chine, qui revendique la souveraineté sur l'île et qui a augmenté la pression militaire, notamment en organisant des jeux de guerre. Les États-Unis ont soutenu l'augmentation du budget.
Mais le parlement, dominé par l'opposition, a bloqué l'adoption du budget, ainsi qu'une proposition séparée de 40 milliards de dollars de dépenses militaires supplémentaires, déclarant que, bien qu'il soutienne l'augmentation des dépenses de défense, il ne signerait pas de "chèques en blanc".
Ce retard signifie que le ministère ne sera pas en mesure d'exécuter 21 % du budget de cette année selon le calendrier initial, ce qui affecte 78 milliards de dollars taïwanais de dépenses, a déclaré Yen Ming-teh, chef du département de budgétisation du ministère de la défense, lors d'une conférence de presse.
Ce montant comprend des dépenses pour des programmes tels que le HIMARS (High Mobility Artillery Rocket System), fabriqué aux États-Unis, ainsi que pour l'achat et le réapprovisionnement de missiles Javelin, a précisé M. Yen.
Ce retard aura également un impact sur l'entraînement de suivi des avions de chasse Lockheed Martin LMT.N F-16, a-t-il ajouté.
"Face à la menace ennemie, le renforcement des capacités de défense nationale ne peut être retardé", a déclaré M. Yen. "Tout retard dans le calendrier entraînera des effets négatifs irréversibles."
Le président américain Donald Trump a appelé à plusieurs reprises les alliés à dépenser davantage pour la défense - un appel que l'administration Lai a approuvé.
EXERCICES À Taïwan
Taïwan organisera la partie "sur table" de ses exercices militaires annuels Han Kuang du 11 au 24 avril, la partie réelle des exercices devant probablement avoir lieu en juillet.
Tung Chi-hsing, chef du département de planification des opérations conjointes du ministère, a déclaré lors de la même conférence de presse que les exercices sur table intégreraient "des opérations militaires internationales récentes comme références importantes".
Il s'agit non seulement des opérations américaines et israéliennes contre l'Iran, mais aussi des opérations américaines au Venezuela, a déclaré M. Tung, faisant référence à la capture du président vénézuélien Nicolas Maduro par l'armée américaine lors d'un raid en janvier.
Les leçons tirées par Taïwan comprennent l'alerte précoce et la réponse immédiate, la manière de contrer les drones, l'utilisation de défenses aériennes superposées et les opérations anti-infiltration, a déclaré M. Tung.
La Chine n'a jamais renoncé à recourir à la force pour placer Taïwan sous son contrôle. Le gouvernement démocratiquement élu de Taïwan rejette les revendications de souveraineté de la Chine, affirmant que seul le peuple de l'île peut décider de son avenir.
(1 $ = 31,9580 dollars taïwanais)
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer