((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajoute les commentaires de Trump; paragraphes 3-5)
Quatre astronautes ont décollé mercredi de Floride pour la mission Artemis II de la NASA, un voyage de 10 jours autour de la Lune qui serait la plus grande distance jamais parcourue par l'homme et une étape majeure vers le retour de l'homme sur la surface lunaire au cours de cette décennie.
Voici quelques réactions.
LE PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS, DONALD TRUMP, S'ADRESSE À LA NATION:
"Permettez-moi tout d'abord de féliciter l'équipe de la NASA et nos courageux astronautes pour le lancement réussi d'Artemis II. C'était quelque chose.
"Il va voyager plus loin qu'aucune fusée habitée n'a jamais volé et va très largement dépasser la lune, la contourner et revenir à la maison à une distance qui n'a jamais été atteinte auparavant.
"C'est incroyable. Ils sont en route et Dieu les bénisse, ce sont des gens courageux. Que Dieu bénisse ces quatre incroyables astronautes."
JARED ISAACMAN, ADMINISTRATEUR DE LA NASA, LORS DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE:
"Après une brève interruption de 54 ans, la NASA est de nouveau en mesure d'envoyer des astronautes sur la Lune.
"Nous en sommes arrivés là grâce à un effort soutenu, à un engagement national et au travail de milliers de personnes au sein de l'agence, de nos partenaires industriels et de nos alliés internationaux."
LE PREMIER MINISTRE CANADIEN, MARK CARNEY, DANS UNE DÉCLARATION:
"Aujourd'hui, le colonel Jeremy Hansen, astronaute de l'Agence spatiale canadienne, entre dans l'histoire en devenant le premier Canadien à s'aventurer sur la Lune.
"Avec Artemis II, le Canada devient seulement la deuxième nation sur Terre à envoyer un astronaute en mission lunaire.
"Cet exploit remarquable témoigne des compétences exceptionnelles du colonel Hansen et des décennies de discipline, de dévouement et de persévérance qui l'ont mené jusqu'à ce moment.
"C'est aussi un témoignage du Canada et de sa science de classe mondiale, de sa technologie de pointe et de ses remarquables astronautes."
LE PRÉSIDENT FRANÇAIS EMMANUEL MACRON SUR LE X:
"Avec Artemis II, plus de cinquante ans après Apollo 17, la Lune redevient ce lieu de rassemblement des peuples qui mettent en commun leurs ressources et osent rêver.
"Français, Européens, nous pouvons être fiers de participer à cette extraordinaire aventure en jouant un rôle clé grâce au module de service européen développé par l'Agence spatiale européenne."
CHARLIE BOLDEN, ASTRONAUTE À LA RETRAITE ET ANCIEN ADMINISTRATEUR DE LA NASA, À REUTERS:
"C'était incroyable à voir. Je suis très émotif, je pleure de joie en pensant à tous ceux qui ont travaillé pendant plus de dix ans pour en arriver là. Je suis très fier.
J'espère que le matin, lorsque je me réveillerai et que je regarderai tous les journaux télévisés, quel que soit le pays d'où ils proviennent, les gens diront: 'Nous sommes sur le point de retourner sur la Lune.' Nous sommes sur le point de retourner sur la Lune."
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer