((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajoute des détails)
Leprincipal raffineur américain de pétrole brut, Marathon Petroleum MPC.N , prévoit d'exploiter ses 13 raffineries à 90% de leur capacité combinée de 3 millions de barils par jour (bpd) au troisième trimestre, a déclaré le directeur financier John Quaid lors d'une conférence téléphonique mardi.
Les raffineries de Marathon ont fonctionné à 97 % de leur capacité combinée au deuxième trimestre, a indiqué M. Quaid.
M. Quaid a indiqué que le débit prévu pour le troisième trimestre était basé sur les travaux de maintenance nécessaires et sur la baisse attendue de la demande.
) "Nous avons des activités de redressement (, comme je l'ai mentionné, dans le Mid-Continent et la côte du golfe du Mexique qui vont affecter ce que nous allons pouvoir faire", a déclaré M. Quaid. "Mais nous allons continuer à exploiter nos actifs de manière optimale pour répondre à la demande du marché. Oui, mais nous fonctionnerons de manière économique
Le débit sera en moyenne de 2,6 millions de bpj, a-t-il précisé.
Maryann Mannen, directeur général de Marathon, a déclaré que les rumeurs selon lesquelles la société était en pourparlers avec le raffineur finlandais Neste Oyj NESTE.HE au sujet d'un rachat n'étaient pas fondées.
"Je vous ai entendu mentionner cela. Cette rumeur n'est pas fondée et nous n'avons aucune discussion sur un rachat par Neste", a déclaré M. Mannen.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer