((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Erwin Seba
Les raffineurs de pétrole brut américains réduisent leurs plans de production pour le troisième trimestre, comme l'ont indiqué les dirigeants des entreprises lors de récentes conférences téléphoniques sur les résultats, alors que la demande estivale de carburant diminue et que les marges bénéficiaires restent faibles.
Les opérateurs affirment qu'ils prévoient davantage de temps d'arrêt pour maintenance dans leurs prévisions, après avoir fonctionné à une moyenne industrielle de 95 % de leur capacité au début de l'année. Ces niveaux élevés de traitement du pétrole ont conduit à des stocks d'essence abondants, ce qui a profité aux automobilistes mais a nui aux bénéfices.
Matthew Blair, analyste principal du raffinage chez Tudor, Pickering, Holt & Co, une société spécialisée dans l'énergie, a déclaré que les raffineurs reflétaient un environnement de marges plus faibles au troisième trimestre, avec une demande plus faible.
"L'espoir est que si vous réduisez l'offre, vous obtiendrez des marges plus élevées", a déclaré M. Blair, notant les pourcentages de capacité prévus par Marathon Petroleum MPC.N , Valero Energy VLO.N et Phillips 66 PSX.N .
Le principal raffineur américain, Marathon Petroleum, a déclaré qu'il exploiterait ses 13 raffineries à 90 % de leur capacité combinée de réception de brut, soit 3 millions de barils par jour (bpd), contre 97 % au dernier trimestre.
Valero Energy, le deuxième raffineur américain, prévoit de réduire son taux de traitement en raison de la maintenance des installations et de la faiblesse des marges. Le point médian de son objectif de traitement est d'environ 2,86 millions de bpj, en baisse par rapport aux 3 millions de bpj du dernier trimestre.
Phillips 66 PSX.N , qui a fonctionné à 98 % de sa capacité au cours du deuxième trimestre, son plus haut niveau depuis cinq ans, prévoit de faire fonctionner ses usines à un niveau inférieur à 90 % de leur capacité, ont déclaré les dirigeants, citant le ralentissement du marché des carburants.
"L'utilisation diminue dans l'ensemble du secteur", a déclaré Matthew Lucey, directeur général de PBF Energy PBF.N , dont l'entreprise n'a pas prévu de taux d'exploitation pour le troisième trimestre. "En été, nous perdrons encore un peu d'utilisation", a-t-il ajouté.
"Nous optimisons nos raffineries à la lumière de ces conditions de marché", a déclaré Greg Bram, vice-président des services de raffinage chez Valero, en faisant référence au plan de réduction des taux d'exploitation de la société.
HF Sinclair DINO.N s'attend à ce que les remises en état planifiées de ses installations réduisent son taux d'exploitation combiné d'environ 7,8 % au point médian d'une fourchette comprise entre 570 000 bpj et 600 000 bpj. Son réseau a fonctionné à un taux de 635 000 bpj au cours du dernier trimestre.
La vente par le gouvernement américain de 1 million de barils d'essence au cours du dernier trimestre à partir de sa réserve d'approvisionnement du Nord-Est a profité aux consommateurs mais a nui aux raffineurs. Les opérateurs espèrent que les réductions de l'offre dues à la maintenance amélioreront progressivement les marges ce trimestre.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer