((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout du contexte aux paragraphes 3, 5 et 7) par Daphne Psaledakis
Les États-Unis ont prolongé jusqu'au 5 mai une licence qui protège le raffineur vénézuélien Citgo Petroleum de ses créanciers, selon un communiqué publié jeudi sur le site Internet du département du Trésor. Cette prolongation intervient un jour après que Washington a délivré une licence générale autorisant les entreprises américaines à faire des affaires avec la société mère de Citgo, la compagnie pétrolière publique vénézuélienne PDVSA, dont le siège se trouve à Caracas.
La licence générale est considérée comme une étape clé pour encourager les investissements et accroître la production de pétrole au Venezuela, et renforce également la protection des États-Unis à l'égard de Citgo, basée à Houston, et de ses sociétés mères à l'étranger, qui sont les joyaux de la couronne des actifs étrangers du Venezuela. Citgo est le huitième raffineur américain.
Washington a assoupli les sanctions contre le Venezuela depuis que les forces américaines ont capturé le président Nicolas Maduro en janvier, le gouvernement américain ayant pris le contrôle des recettes des ventes de pétrole du pays de l'OPEP par l'intermédiaire d'un fonds.
La licence délivrée jeudi, qui étend les protections de Citgo, intervient alors que le raffineur devrait être racheté par une filiale du fonds spéculatif Elliott Investment Management. Cette acquisition fait suite à une ordonnance de vente rendue par un juge du Delaware à la fin de l'année dernière, dans le cadre de la vente aux enchères ordonnée par le tribunal de sa société mère, PDV Holding, pour payer des milliards de dollars à des créanciers liés au Vénézuéla.
Toutefois, le gagnant de la vente aux enchères a encore besoin d'une "licence spécifique" de l'Office of Foreign Assets Control du Trésor, a déclaré le département mercredi, afin que les protections américaines actuelles sur le raffineur et ses filiales puissent être levées pour que l'ordre de vente du juge puisse être pleinement exécuté.
Le gouvernement de la présidente vénézuélienne par intérim Delcy Rodriguez, qui a récemment été reconnu par Washington, a demandé à l'administration Trump de garder Citgo entre les mains des Vénézuéliens.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer