((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
*
La Russie a ordonné la fermeture de deux des trois postes d'amarrage du CPC en mer Noire
*
Les audiences du tribunal pourraient avoir lieu dans les prochains jours
*
La production pétrolière du Kazakhstan pourrait en pâtir
(Ajout d'une citation d'analyste aux paragraphes 14 et 15)
Le Caspian Pipeline Consortium, soutenu par l'Occident, se prépare à contester devant un tribunal russe une ordonnance réglementaire qui a paralysé ses capacités d'exportation et menacé de réduire les flux de pétrole vers les marchés mondiaux, ont déclaré trois sources industrielles à Reuters.
Au début du mois, le régulateur russe des transports a ordonné au consortium CPC, dont les actionnaires comprennent Chevron
CVX.N et Exxon Mobil XOM.N , de suspendre les opérations à deux des trois points d'amarrage de son terminal d'exportation de la mer Noire à la suite d'inspections rapides liées à un déversement massif de produits pétroliers en décembre.
En vertu du droit administratif russe, un tribunal examinera la décision de l'autorité de régulation. La CPC prévoit de contester la décision lors des audiences, qui devraient avoir lieu dans les prochains jours, ont déclaré les sources, sous couvert d'anonymat.
Le CPC s'est refusé à tout commentaire. L'autorité de régulation, Rostransnadzor, n'a pas répondu à une demande de commentaire.
L'oléoduc CPC est une voie d'exportation de pétrole essentielle pour le Kazakhstan qui, en raison principalement de l'augmentation de la production du gisement pétrolier géant de Tengiz, dirigé par Chevron, a dépassé les quotas d'exportation au sein du groupe des producteurs de l'OPEP+, qui comprend l'OPEP et la Russie.
D'autres membres de l'OPEP+, dont l'Arabie saoudite, ont également fait pression sur le Kazakhstan pour qu'il réduise sa production afin de respecter ses quotas.
Jeudi, l'OPEP+ a décidé d'augmenter la production en avance sur le calendrier, indiquant que le groupe était confiant dans le fait que les membres non conformes réduiraient leur production dans les semaines à venir.
Selon les estimations des négociants, l'oléoduc CPC, qui achemine environ 1 % de l'offre mondiale de pétrole, pourrait perdre environ 50 % de sa capacité s'il ne peut compter que sur un seul poste d'amarrage.
Les exportations de pétrole via l'oléoduc CPC ont été fixées à 1,7 million de barils par jour, soit environ 6,5 millions de tonnes métriques, pour le mois d'avril, ce qui signifie que plus de 800 000 barils par jour pourraient être perdus.
Les négociants ont également indiqué que la production de pétrole au Kazakhstan, qui exporte environ 80 % de son pétrole total par cette voie, diminuerait si les restrictions restaient en place pendant plus d'une semaine.
La CPC a déclaré cette semaine que les restrictions au terminal seraient maintenues jusqu'à ce que les irrégularités détectées par l'organisme de surveillance, qui n'ont pas été rendues publiques, soient réglées.
La Russie a exercé des pressions sur le consortium par le passé, limitant ses exportations en raison de tempêtes et de problèmes techniques.
En 2022, un tribunal de la ville russe de Novorossiisk a ordonné à la CPC d'interrompre les opérations du terminal pendant 30 jours en raison de sa paperasserie sur les déversements de pétrole.
"Beaucoup de Russes ont une aversion pour l'oléoduc CPC, car c'est la seule voie de transit énergétique majeure qui n'est pas sous le contrôle de l'État russe", a déclaré Benjamin Godwin, partenaire de PRISM Strategic Intelligence, une société de conseil en investissement basée à Londres.
"Le gazoduc offre toutefois à la Russie la possibilité de faire pression sur les États-Unis et l'Europe, étant donné qu'il est utilisé par les principaux acteurs mondiaux du secteur de l'énergie
Les restrictions ont été imposées alors que le président américain Donald Trump a déclaré qu'il était mécontent de la Russie concernant le rythme des progrès dans les pourparlers de paix avec l'Ukraine , et a menacé d'imposer des droits de douane secondaires aux acheteurs de pétrole russe.
L'entreprise pétrolière de Chevron au Kazakhstan, Tengizchevroil, a déclaré dans des commentaires envoyés par courriel qu'elle restait concentrée sur des opérations sûres et fiables et a renvoyé d'autres questions au CPC.
La Russie, deuxième exportateur mondial de pétrole, a également imposé mercredi des restrictions sur une autre route majeure d'exportation de pétrole, en suspendant un amarrage au port de Novorossiisk, sur la mer Noire, un jour seulement après l'entrée en vigueur des restrictions du CPC.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer