((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Plus de détails sur la version sénatoriale du projet de loi) par Mike Stone et Richard Cowan
La Chambre des représentants des États-Unis a adopté vendredi sa version du projet de loi annuel sur la politique de défense, qui comprend des mesures visant le droit à l'avortement et le traitement des militaires transgenres, des questions sociales controversées qui menacent de faire dérailler le projet de loi qui doit être adopté.
La commission des forces armées du Sénat va maintenant travailler avec la Chambre des représentants pour élaborer une version de compromis de la loi sur l'autorisation de la défense nationale pour l'exercice 2025 (National Defense Authorization Act, ou NDAA).
Cette année, la version du projet de loi adoptée par la Chambre des représentants, une mesure annuelle qui définit la politique du ministère de la défense, autorise des dépenses record de 895 milliards de dollars, soit une augmentation de 1 % par rapport à l'année dernière.
Cette loi tentaculaire a été approuvée par la Chambre des représentants par 217 voix contre 199, six démocrates l'ayant soutenue et trois républicains l'ayant rejetée.
Il est peu probable que les démocrates du Sénat acceptent les dispositions conservatrices relatives aux questions sociales insérées dans la mesure.
La version sénatoriale du projet de loi, dont un résumé a été dévoilé vendredi, comprend une augmentation de 25 milliards de dollars du budget de la défense nationale, ce qui porte le nouveau plafond à plus de 920 milliards de dollars.
"Nous allons travailler comme nous l'avons toujours fait", a déclaré un conseiller du Sénat à la presse lors de la présentation de la version du projet de loi. Il a précisé que la version du Sénat, qui sera rendue publique dans les semaines à venir, ne contenait aucune disposition relative à l'avortement, ce qui met en place le processus par lequel les deux parties parviennent à un compromis sur la formulation finale.
La version du Sénat cherche à ajouter 12,5 milliards de dollars pour l'aide aux sinistrés de l'île de Guam. Guam est considérée comme un site clé de l'océan Pacifique à partir duquel les forces américaines pourraient dissuader la Chine.
Bien que le Sénat n'ait pas cherché à augmenter le nombre de F-35 fabriqués par Lockheed Martin LMT.N , il a cherché à ajouter six F-15EX fabriqués par Boeing BA.N , 4 milliards de dollars pour les munitions et une augmentation du budget des sous-marins de 480 millions de dollars - une augmentation suffisante pour financer un deuxième sous-marin de classe Virginia fabriqué par Huntington Ingalls Industries HII.N et General Dynamics GD.N .
Les républicains contrôlent la Chambre des représentants avec une majorité de 218 voix contre 213. Les démocrates contrôlent le Sénat à 51-49.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer