((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
La société énergétique américaine Berkshire Hathaway Energy a fermé son usine d'exportation de gaz naturel liquéfié de Cove Point (LNG) dans le Maryland pour environ trois semaines de maintenance annuelle d'automne, selon un avis de la société aux clients.
La quantité de gaz naturel acheminée vers l'usine, qui a fermé aux alentours du 20 septembre, est tombée à près de zéro par rapport à une moyenne d'environ 0,7 milliard de pieds cubes par jour (bcfd) depuis le 1er août, d'après les données de la société financière LSEG.
L'usine, qui a la capacité de transformer environ 0,8 milliard de pieds cubes de gaz en GNL, a enregistré une moyenne d'environ 0,8 milliard de pieds cubes par jour depuis sa remise en service à la mi-octobre 2023, après son dernier arrêt pour maintenance à l'automne.
Un milliard de pieds cubes suffit à alimenter environ 5 millions de foyers américains pendant une journée.
Les usines américaines d'exportation de GNL s'arrêtent généralement pour une maintenance planifiée au printemps ou à l'automne, lorsque la demande mondiale de gaz pour le chauffage ou la climatisation est plus faible que pendant les mois d'hiver et d'été.
Berkshire Hathaway Energy est une unité du conglomérat multinational américain Berkshire Hathaway BRKa.N .
Berkshire Hathaway Energy a acheté 50 % de Cove Point à l'entreprise énergétique de Virginie Dominion Energy D.N en septembre 2023 pour environ 3,3 milliards de dollars.
Berkshire Hathaway Energy exploite Cove Point et possède 75 % des installations. Les 25 % restants sont détenus par des unités de Brookfield Asset Management BAMa.TO .
Le GNL de Cove Point a été vendu dans le cadre d'accords de 20 ans à une filiale de GAIL (India) GAIL.NS et à ST Cove Point, qui est une coentreprise entre des unités de la société commerciale japonaise Sumitomo 8053.T et Tokyo Gas 9531.T .
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer