((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajoute des précisions tout au long du texte)
Un Autrichien condamné pour avoir planifié une attaque déjouée lors d’un concert de Taylor Swift à Vienne en 2024 a perdu mercredi un procès pour atteinte à la vie privée intenté contre Disney, au motif que la maison de ses parents avait été montrée dans la série documentaire "Taylor Swift: The End of an Era".
L'homme, identifié comme Beran A, a été condamné en mai à 15 ans de prison. Il est en détention depuis son arrestation en août 2024.
Un épisode de la série, diffusé pour la première fois en décembre 2025, montrait pendant quelques secondes la maison de ses parents, située dans une ville à une heure de route de Vienne, sans toutefois le nommer.
"Il n’habite pas là-bas. Il n’y habite plus depuis deux ans", a déclaré la juge Nicole Baczak, ajoutant qu’il n’y avait aucune chance qu’il y revienne dans un avenir proche.
Mme Baczak a précisé que le fait que son nom ait été largement relayé par les médias n’avait aucune importance, et que les adresses personnelles ne méritaient généralement pas le plus haut niveau de protection juridique.
Beran A n’a pas assisté à l’audience, qui a duré une heure. Son avocate, Ulrike Zeller, a déclaré qu’il ferait appel.
L'émission est disponible en streaming en Europe sur Disney+, mais le passage montrant l'adresse a été supprimé en mai.
Georg Kresbach, avocat de Disney DIS.N , a déclaré au tribunal que les parents de Beran A avaient chacun reçu 3 000 € (3 400$) à titre d'indemnisation pour la diffusion de leur domicile dans la série, dans le cadre d'un accord à l'amiable distinct.
Il a été reconnu coupable en mai de diverses infractions, principalement liées au terrorisme, notamment d’avoir tenté, sans succès, d’acheter illégalement des armes, dont une mitrailleuse et une grenade à main, et d’avoir suivi les instructions d’une vidéo de l’État islamique intitulée "Fabriquez une bombe dans la cuisine de votre mère" pour produire une petite quantité de triperoxyde de triacétone, un explosif.
(1 dollar = 0,8810 euro)
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer