((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout d'un commentaire du U.S. Army Corps of Engineers au paragraphe 6) par Arathy Somasekhar et Georgina McCartney
Energy Transfer ET.N ne s'attend pas à ce que le Corps des ingénieurs de l'armée américaine ferme l'oléoduc Dakota Access (DAPL) après un examen environnemental de longue haleine d'une section qui passe sous un lac et à laquelle s'opposent les tribus amérindiennes voisines, a déclaré mardi le président exécutif Kelcy Warren.
En 2022, un tribunal américain a ordonné au gouvernement fédéral d'entreprendre une étude d'impact environnemental plus approfondie (EIS) du tracé de l'oléoduc de 1 100 miles (1 800 km), dernière saga en date d'une longue bataille judiciaire entre les tribus et l'opérateur de l'oléoduc Energy Transfer.
Dans un projet de déclaration en septembre, le Corps des ingénieurs de l'armée américaine n'a pas retenu de solution préférentielle parmi cinq options, dont l'abandon ou le détournement de l'oléoduc autour du lac Oahe, un réservoir protégé par le gouvernement fédéral.
Il ne fera son choix qu'après avoir reçu les commentaires du public et des agences et préparé une version finale, selon le projet de rapport.
"Nous ne sommes pas concernés par (l'étude EIS)", a déclaré M. Warren lors du sommet Argus Americas Crude à Houston. "Ils ne vont certainement pas nous fermer
Une EIS finale sera achevée fin 2024, a déclaré mardi à Reuters Steven Wolf, porte-parole du Corps de l'armée.
L'oléoduc, qui a commencé à fonctionner en 2016, peut transporter jusqu'à 750 000 barils par jour, soit 60 %, de brut du Dakota du Nord, le troisième État producteur de pétrole des États-Unis, vers l'Illinois.
Une servitude a déjà été accordée pour le passage de l'oléoduc sous le lac Oahe et l'oléoduc a continué à fonctionner pendant la durée de l'examen.
Les tribus se sont opposées à l'oléoduc, affirmant qu'elles puisent l'eau du lac à diverses fins, notamment pour la boire, et qu'elles considèrent les eaux du fleuve Missouri comme sacrées. Leurs avocats ont déclaré que les tribus s'inquiétaient d'une éventuelle marée noire.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer