((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Corrige le deuxième paragraphe pour indiquer que l'accord inclut l'automatisation, et non que l'utilisation de l'automatisation n'est pas incluse; corrige le cinquième paragraphe pour indiquer que la prolongation des négociations et les préoccupations des dirigeants de l'industrie sont antérieures à l'accord de principe)
Le syndicat représentant 45 000 dockers des côtes Est et Golfe des États-Unis et leurs employeurs ont déclaré mercredi qu'ils étaient parvenus à un accord de principe sur un nouveau contrat de six ans, évitant ainsi une grève qui aurait pu paralyser les chaînes d'approvisionnement et peser sur l'économie américaine.
Le groupe d'employeurs United States Maritime Alliance (USMX) et l'International Longshoremen's Association (ILA), dans une déclaration commune, ont qualifié l'accord de "gagnant-gagnant" L'accord comprend une résolution sur l'automatisation, qui était la question la plus épineuse sur la table.
"Cet accord protège les emplois actuels de l'ILA et établit un cadre pour la mise en œuvre de technologies qui créeront davantage d'emplois tout en modernisant les ports de la côte Est et du Golfe - en les rendant plus sûrs et plus efficaces, et en créant la capacité dont ils ont besoin pour maintenir la solidité de nos chaînes d'approvisionnement", ont déclaré les groupes.
Les termes de l'accord n'ont pas été divulgués.
Les négociations avaient été prolongées jusqu'au 15 janvier afin de parvenir à un accord sur l'automatisation. Les dirigeants du secteur du transport maritime craignaient que les parties ne parviennent pas à sortir de l'impasse, ce qui aurait conduit à une deuxième grève de l'ILA quelques jours avant l'investiture du président élu Donald Trump, le 20 janvier.
En octobre, une grève de trois jours de l'ILA avait provoqué une hausse des prix du transport maritime et des retards de livraison dans les 36 ports concernés. Les débardeurs ont repris le travail après que les employeurs ont accepté une augmentation de salaire de 62 % sur les six prochaines années.
L'ILA et l'USMX ont convenu de poursuivre leurs activités dans le cadre du contrat actuel jusqu'à ce que le syndicat puisse se réunir avec l'ensemble de son comité sur l'échelle des salaires et programmer un vote de ratification, et que les membres de l'USMX puissent ratifier les termes du contrat final.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer