((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Nouveau tout au long, ajoute plus de commentaires de Burgum, le contexte) par Timothy Gardner
Le secrétaireaméricain à l'Intérieur, Doug Burgum, a déclaré mercredi devant une salle comble de dirigeants du secteur de l'énergie qu'il souhaitait que leurs industries intensifient leurs activités de forage et d'exploitation minière sur les terres publiques américaines, en disant à l'assistance: "Nous vous aimons! "Nous vous aimons!
Les commentaires de M. Burgum lors de la conférence CERAWeek sur l'énergie à Houston soulignent le programme du président Donald Trump, un républicain, visant à accélérer la production de combustibles fossiles et de métaux en réduisant autant que possible les formalités administratives.
"Si nous voulons forer, bébé, forer, il faut nous demander de miner, bébé, miner", a déclaré M . Burgum, ancien gouverneur de l'État producteur de pétrole du Dakota du Nord, à la foule.
Selon lui, les redevances versées au gouvernement par les foreurs et les mineurs exploitant les terres fédérales et les eaux américaines contribueront à rembourser la dette nationale.
Les foreurs de pétrole et de gaz opérant sur les terres fédérales ont payé environ 75 milliards de dollars entre 2012 et 2022, selon le Government Accountability Office. À titre de comparaison, la dette nationale s'élève aujourd'hui à 36 200 milliards de dollars.
La production américaine de pétrole et de gaz a atteint des niveaux record sous l'administration de l'ancien président Joe Biden, un démocrate, et il n'est pas certain que les entreprises du secteur de l'énergie soient désireuses d'accroître leurs investissements alors que les prix du pétrole ont atteint leur niveau le plus bas en trois ans la semaine dernière.
M. Burgum a déclaré qu'il pensait que l'administration Trump pouvait supprimer entre 20 % et 30 % des réglementations du pays, et a estimé que cela pourrait réduire considérablement le coût de production du pétrole.
Il a ajouté que l'accélération de l'octroi de permis pour les projets énergétiques et miniers serait un objectif crucial du Conseil national de domination énergétique de l'administration, qu'ilpréside et qui est chargé de coordonner les politiques gouvernementales afin de maximiser la production.
M. Burgum a déclaré que l'augmentation de la capacité de production et de transmission d'électricité des États-Unis était essentielle pour gagner ce qu'il a appelé la "course à l'armement en matière d'intelligence artificielle" avec la Chine.
M. Burgum a ajouté qu'il pensait que l'application des sanctions contre l'Iran, qui visent à réduire à zéro les exportations de pétrole de ce pays membre de l'OPEP, pourrait mettre fin au financement de "groupes terroristes" par ce pays
MINÉRAUX
M. Burgum a ajouté que le Conseil s'attachait à stimuler la production américaine de minéraux essentiels, notamment le lithium et le nickel. Il a déclaré que le conseil avait des idées "très importantes et très puissantes" pour stimuler l'industrie minière américaine, notamment en utilisant le fonds souverain américain prévu et en améliorant la coordination avec les alliés.
Il n'a pas dit directement si le fonds souverain investirait dans les mines, mais il a souligné la dépendance du pays à l'égard de la Chine, qui est le principal transformateur de minerais au niveau mondial.
"Nous nous sommes mis dans une position de risque incroyable, où nous avons permis à un concurrent majeur de contrôler 80 % du traitement des minerais essentiels", a déclaré M. Burgum.
Reuters a rapporté lundi que M. Trump envisageait de prendre un décret pour construire des installations de raffinage des métaux ( ) sur les bases militaires du Pentagone, dans le cadre de son plan visant à stimuler la production nationale.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer