Berlin va atténuer le coût de la fermeture de ses centrales à charbon

Reuters•10/12/2019 à 19:39

    BERLIN, 10 décembre (Reuters) - L'Allemagne va autoriser les
exploitants de centrales à charbon à conserver leurs droits
d'émissions de carbone après la fermeture de leurs sites, dans
le cadre d'un compromis destiné à limiter les conséquences
financières pour ces compagnies électriques des mesures de lutte
contre le changement climatique décidées par la coalition au
pouvoir à Berlin.
    Aux termes de ce projet vu par Reuters, le gouvernement va
réduire d'un volume équivalent le nombre de nouveaux droits à
polluer qu'il émettra.
    Ce système de certificats à polluer est censé garantir que
les émetteurs de dioxyde de carbone paient pour l'impact
environnemental de leurs activités.
    Le compromis trouvé signifie que le gouvernement récupérera
moins d'argent de ce système car les exploitants de centrales à
charbon pourront utiliser leurs droits existants pour d'autres
activités émettrices de carbone sans avoir à en acheter de
nouveaux.
    La législation regroupant l'ensemble des nouvelles mesures
contre le changement climatique décidées en Allemagne doit être
approuvée par le gouvernement le 18 décembre. Ce projet prévoit
la fermeture de toutes les centrales électriques à charbon d'ici
2038.

 (Andreas Rinke
version française Bertrand Boucey, édité par Jean-Stéphane
Brosse)