Aucun événement à venir
Aucun événement passé
-
Les pannes d'électricité au Texas entravent le rétablissement après le passage de l'ouragan Beryl et retardent le redémarrage des infrastructures pétrolières
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une mise à jour sur les pannes au paragraphe 7, d'un cas de force majeure pour Olin aux paragraphes 8 et 9, de l'état des raffineries au ... Lire la suite
-
L'Ohio se joint aux opposants au plan californien d'émissions automobiles pour plaider devant la Cour suprême des États-Unis
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute les détails de la pétition de Diamond au paragraphe 5, le commentaire de l'avocat aux paragraphes 11-12) par Lisa Baertlein L'État de l'Ohio ... Lire la suite
-
L'Ohio se joint aux opposants au plan climatique californien pour plaider devant la Cour suprême des États-Unis
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Lisa Baertlein L'État de l'Ohio s'est joint mardi à des compagnies pétrolières et à des groupes d'entreprises pour demander à la Cour suprême ... Lire la suite
-
La raffinerie Valero de Port Arthur, au Texas, est touchée par une panne d'électricité, selon certaines sources
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Une brève coupure de courant dans la nuit de vendredi à samedi a provoqué de multiples dysfonctionnements dans la raffinerie de Valero Energy Corp ... Lire la suite
-
Les opposants aux objectifs californiens en matière de voitures électriques saisissent la Cour suprême des États-Unis
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Lisa Baertlein Les opposants aux objectifs ambitieux de la Californie en matière d'adoption de voitures électriques pour réduire les émissions ... Lire la suite
-
L'oléoduc Trans Mountain n'atteint pas l'objectif fixé pour les chargements du premier mois
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Arathy Somasekhar Environ 20 navires ont chargé du pétrole brut sur la côte ouest du Canada au cours du premier mois complet d'exploitation de ... Lire la suite
-
Trans Mountain révise les normes applicables au brut lourd dans son oléoduc à la suite de problèmes de qualité
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Arathy Somasekhar La semaine dernière, l'opérateur d'oléoducs Trans Mountain, propriété du gouvernement canadien, a révisé les normes d'acceptation ... Lire la suite
-
La capacité de raffinage du pétrole aux États-Unis augmente pour la deuxième année consécutive
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails sur les raffineurs Phillips 66, PBF Energy, Chevron et Citgo dans les paragraphes 8-9) La capacité de raffinage du pétrole brut ... Lire la suite
-
Selon un rapport, la capacité de raffinage du pétrole aux États-Unis diminue pour la troisième fois en quatre ans
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) La capacité de raffinage du pétrole brut aux États-Unis a diminué de 4 % cette année pour atteindre 17,53 millions de barils par jour (bpd), selon ... Lire la suite
-
Des problèmes de qualité du brut sur le tube TMX pourraient entraver les flux du Canada vers les raffineurs de la côte ouest des États-Unis
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un commentaire d'un cadre de Trans Mountain sur l'ajout d'un autre gisement de brut au réseau d'oléoducs dans les paragraphes 7 à 10) par ... Lire la suite