Aucun événement à venir
Aucun événement passé
-
Réduction de la production de FCC à l'usine de Marathon Galveston Bay (Texas), selon certaines sources
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) La production du Craqueur Catalytique Fluidique 3 (FCC 3) a été réduite jeudi à la raffinerie de Marathon Petroleum MPC.N 631 000 barils par jour ... Lire la suite
-
La capacité de raffinage du pétrole aux États-Unis augmente pour la deuxième année consécutive
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails sur les raffineurs Phillips 66, PBF Energy, Chevron et Citgo dans les paragraphes 8-9) La capacité de raffinage du pétrole brut ... Lire la suite
-
La capacité de raffinage du pétrole aux États-Unis augmente pour la deuxième année consécutive
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Corrige le titre et les paragraphes 1 et 2 pour indiquer que la capacité a augmenté et non diminué) La capacité de raffinage du pétrole brut aux ... Lire la suite
-
La raffinerie de Marathon dans le Dakota du Nord fait l'objet de travaux de maintenance, selon l'autorité de régulation de l'État
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute Marathon refusant de commenter au paragraphe 3) La raffinerie de pétrole brut de Marathon Petroleum MPC.N , d'une capacité de 68 000 barils ... Lire la suite
-
Selon un rapport, la capacité de raffinage du pétrole aux États-Unis diminue pour la troisième fois en quatre ans
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) La capacité de raffinage du pétrole brut aux États-Unis a diminué de 4 % cette année pour atteindre 17,53 millions de barils par jour (bpd), selon ... Lire la suite
-
Des problèmes de qualité du brut sur le tube TMX pourraient entraver les flux du Canada vers les raffineurs de la côte ouest des États-Unis
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'un commentaire d'un cadre de Trans Mountain sur l'ajout d'un autre gisement de brut au réseau d'oléoducs dans les paragraphes 7 à 10) par ... Lire la suite
-
Des problèmes de qualité du brut sur le tube TMX pourraient entraver les flux du Canada vers les raffineurs de la côte ouest des États-Unis
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Arathy Somasekhar et Nia Williams Les raffineurs américains et les négociants de la côte ouest expriment leur inquiétude quant à la qualité du ... Lire la suite
-
La Cour suprême sollicite l'avis du gouvernement américain sur le procès intenté par Honolulu contre les compagnies pétrolières au sujet du climat
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par John Kruzel La Cour suprême des Etats-Unis a demandé lundi à l'administration du président Joe Biden de donner son avis sur la tentative de Sunoco ... Lire la suite
-
Les raffineurs américains augmentent leur production de carburant au-delà de 90 % de leur capacité pour la saison estivale
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Erwin Seba et Nicole Jao Les raffineurs de pétrole brut américains visent à fonctionner à plus de 90% de leur capacité de traitement combinée ... Lire la suite
-
Les raffineurs américains récompensent leurs actionnaires en leur offrant des rendements élevés malgré des bénéfices plus faibles au premier trimestre
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Nicole Jao Les principaux fabricants américains de carburants ont restitué des milliards de capitaux aux actionnaires au cours du premier trimestre ... Lire la suite