Aucun événement à venir
Aucun événement passé
-
Le gouverneur du Texas demande à CenterPoint de prendre des mesures à la suite de pannes d'électricité
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Le gouverneur du Texas, Greg Abbott, a déclaré dimanche qu'il exigerait de CenterPoint Energy CNP.N qu'elle prenne des mesures immédiates pour améliorer ... Lire la suite
-
Près d'un million de personnes sont privées d'électricité au Texas, Freeport LNG va redémarrer après Beryl
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour des chiffres relatifs aux pannes d'électricité aux paragraphes 1 et 2, ajout du commentaire de Formosa au paragraphe 12, citation et ... Lire la suite
-
Plus d'un million de personnes privées d'électricité au Texas, le redémarrage du GNL de Freeport est en suspens après la tempête Beryl
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour des chiffres de puissance au paragraphe 2, ajout du contexte, citations sur Freeport aux paragraphes 3-9) par Arathy Somasekhar, Curtis ... Lire la suite
-
Les pannes d'électricité au Texas entravent le rétablissement après le passage de l'ouragan Beryl et retardent le redémarrage des infrastructures pétrolières
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une mise à jour sur les pannes au paragraphe 7, d'un cas de force majeure pour Olin aux paragraphes 8 et 9, de l'état des raffineries au ... Lire la suite
-
Les pannes d'électricité entravent le rétablissement après le passage de l'ouragan Beryl et retardent le redémarrage des ports et des infrastructures
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Arathy Somasekhar et Marianna Parraga Environ 1,7 million de clients étaient toujours privés d'électricité au Texas mercredi matin, deux jours ... Lire la suite
-
Les compagnies pétrolières tentent de reprendre leurs activités au Texas après la tempête Beryl
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour des derniers chiffres sur les pannes d'électricité et ajout de détails) par Arathy Somasekhar, Georgina McCartney et Laila Kearney Les ... Lire la suite
-
USA-Les raffineries rouvrent au Texas après le passage de l'ouragan Beryl
(Retire mot en trop dans le paraphrase 1) Les compagnies pétrolières et gazières du Texas ont repris leurs activités mardi après le passage de l'ouragan Beryl, qui a balayé l'État avec des vents atteignant 129 km/h, endommageant des biens et privant des millions ... Lire la suite
-
L'industrie énergétique du Texas évalue les dégâts causés par l'ouragan Beryl sur la côte du Golfe du Mexique
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute les réponses de Phillips 66 et CenterPoint, des détails sur le trafic maritime et le commentaire d'un analyste aux paragraphes 8, 10, 14 et ... Lire la suite
-
L'industrie énergétique du Texas se prépare à la tempête Beryl qui prend de l'ampleur
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Erwin Seba et Arathy Somasekhar L'industrie énergétique du Texas s'est préparée à l'impact de la tempête Beryl lundi, les menaces de l'intensification ... Lire la suite
-
Fermeture des plus grands ports du Texas à l'approche de l'ouragan Beryl
((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Les mises à jour indiquent que Beryl se renforce pour devenir un ouragan) par Arathy Somasekhar, Marianna Parraga et Erwin Seba Les plus grands ports ... Lire la suite