Période de transition de deux ans envisagée après le Brexit-texte

information fournie par Reuters •08/12/2017 à 09:59

    BRUXELLES, 8 décembre (Reuters) - La Commission européenne a 
annoncé vendredi que "des progrès suffisants" avaient été 
effectués dans les négociations sur le Brexit entre le 
Royaume-Uni et l'Union européenne pour passer à la seconde phase 
des négociations, à savoir les discussions sur la période de 
transition après le départ du Royaume-Uni en mars 2019 et sur 
les éléments d'un futur accord commercial. 
    La période de transition devrait durer "environ deux ans", 
selon les grandes lignes que veut suivre l'Union européenne dans 
cette nouvelle phase et qu'un Conseil européen des chefs d'Etat 
et de gouvernement de l'EU devrait avaliser vendredi prochain. 
    Selon le vade-mecum de l'UE, durant la phase de transition, 
le Royaume-Uni restera dans l'union douanière et dans le marché 
unique et restera soumis à la législation européenne, mais ne 
participera plus aux prises de décisions au sein de l'UE. 
    Selon ce texte, l'UE se dit prête à s'engager dans des 
discussions préliminaires sur un futur accord commercial avec 
Londres mais précise que cet accord, qui régira l'avenir des 
relations commerciales entre le Royaume-Uni et l'UE à 27, ne 
pourra être bouclé qu'au départ effectif du Royaume-Uni.     
 
    Pour le texte dans son intégralité en anglais :   
 
 (Gabriela Baczynska et Jan Strupczewski; Danielle Rouquié pour 
le service français)