((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Marianna Parraga
Depuis qu'ils ont imposé pour la première fois des sanctions au secteur énergétique du Venezuela en 2019, les États-Unis ont accordé des licences individuelles à certaines compagnies pétrolières qui leur permettent d'exporter le pétrole du pays sud-américain vers des destinations spécifiques.
Washington avait imposé ces sanctions à la suite de rapports d'observateurs internationaux faisant état d'irrégularités dans les élections qui ont maintenu à plusieurs reprises le président Nicolas Maduro au pouvoir.
Le président américain Donald Trump a annoncé mercredi qu'il annulait une licence clé accordée au producteur américain Chevron Corp CVX.N , accusant M. Maduro de ne pas progresser en matière de réformes électorales et de retour des migrants.
En janvier, les exportations de brut par le biais de licences américaines actives s'élevaient en moyenne à 450 000 barils par jour (bpd), soit 52 % des exportations totales du pays, selon les données de surveillance des navires. Mais malgré les autorisations, la Chine est restée la principale destination du pétrole vénézuélien.
Voici une liste de licences et d'autorisations liées au secteur énergétique vénézuélien accordées par le département du Trésor et le département d'État américains au cours des dernières années:
ENTREPRISES AMÉRICAINES
Lorsque les États-Unis ont imposé des sanctions en 2019 par le biais de décrets visant le secteur pétrolier et gazier du pays, toutes les importations américaines de brut vénézuélien ont été immédiatement suspendues, frappant les producteurs américains ayant des activités au Venezuela, tels que Chevron. Les sociétés de services américaines telles que SLB SLB.N , Halliburton
HAL.N , Baker Hughes BKR.O et Weatherford WFRD.O ont également été touchées.
Toutefois, le département du Trésor américain a autorisé la plupart des partenaires étrangers de la compagnie pétrolière publique PDVSA PDVSA.UL à continuer à produire du pétrole au Venezuela et à l'exporter vers des destinations autres que les États-Unis.
Dans le cadre de la campagne de "pression maximale" de Trump contre Maduro, certaines entreprises qui commercialisent et expédient du pétrole vénézuélien, y compris des unités de la société russe Rosneft ROSN.MM , ont également été sanctionnées en 2020.
De nombreux partenaires de PDVSA, dont Chevron, ont alors cessé d'exporter du pétrole vénézuélien, ce qui a entraîné une accumulation rapide de la dette et des dividendes, et la société d'État a commencé à utiliser des intermédiaires peu connus pour allouer son brut à la Chine.
Fin 2022, l'administration du président Joe Biden a toutefois accordé une licence renouvelable automatiquement à Chevron pour lui permettre d'étendre ses activités au Venezuela et de reprendre ses exportations vers les États-Unis, dans le but de récupérer jusqu'à 3 milliards de dollars de dettes.
M. Trump a déclaré mercredi que cet accord était en train d'être résilié.
ENTREPRISES EUROPÉENNES
Depuis 2019, le département d'État américain a délivré des autorisations individuelles à des entreprises européennes, dont l'espagnole Repsol REP.MC , l'italienne Eni ENI.MI et la française Maurel & Prom MAUP.PA , pour qu'elles opèrent au Venezuela et exportent du pétrole vénézuélien.
La plupart des autorisations comprennent des options permettant aux entreprises européennes d'échanger le brut vénézuélien de PDVSA contre des produits raffinés, ce qui a atténué la pénurie de carburants et de diluants pour la production de pétrole extra-lourd dans le pays de l'OPEP.
Les autorisations accordées sous l'administration Biden ont limité les destinations des cargaisons de brut vénézuélien envoyées par les partenaires européens de PDVSA, ce qui a finalement entraîné une augmentation des importations de brut vénézuélien par les pays autorisés , tels que l'Espagne.
ENTREPRISES INDIENNES
Le raffineur indien Reliance Industries RELI.NS a également reçu des autorisations américaines de manière intermittente ces dernières années, la plus récente étant en vigueur depuis 2024.
Le permis a permis à de petits volumes de pétrole vénézuélien d'être acheminés vers l'Inde, qui était son troisième marché avant l'imposition des sanctions.
TRINITÉ
Le gouvernement de M. Biden a délivré deux licences pour l'exploitation du gaz naturel entre le Venezuela et Trinité-et-Tobago, l'une à Shell SHEL.L et à la National Gas Company de Trinité NGCTT.UL pour le projet gazier offshore Dragon, et l'autre à BP BP.L pour le projet Cocuina-Manakin.
Les deux autorisations sont en cours de validité, Trinidad souhaitant qu'elles soient prolongées afin que les projets puissent assurer une première production de gaz qui sera fournie à Trinidad dans les années à venir.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer