Japon-Kuroda prêt à en faire davantage pour une inflation à 2%

information fournie par Reuters •05/11/2014 à 09:46

    TOKYO, 5 novembre (Reuters) - Haruhiko Kuroda, gouverneur de 
la Banque du Japon (BoJ), a déclaré mercredi que l'institut 
d'émission était prêt à aller encore plus loin pour atteindre 
son objectif d'une inflation à 2% et pour donner un coup de 
pouce à une économie qui patine. 
    Il s'exprimait quelques jours après que la BoJ a pris tout 
le monde de court en augmentant massivement un programme de 
rachats d'actifs qui était déjà conséquent.  ID:nL5N0SQ15L  
    Cette annonce, faite vendredi, s'est traduite par une 
envolée de la Bourse de Tokyo, qui a pris plus de 8% en trois 
séances, et par une chute du yen, évoluant non loin d'un creux 
de sept ans face au dollar. 
    Haruhiko Kuroda a précisé que la BoJ était déterminée à 
faire tout ce qu'il fallait pour atteindre son objectif 
d'inflation à un horizon de deux ans afin d'enfin tourner la 
page de deux décennies de déflation. 
    Il a réaffirmé que cet objectif devrait être atteint au 
cours du prochain exercice fiscal, qui commence le 1er avril 
2015. 
    "Il n'y a aucune modification de notre politique visant à 
atteindre une inflation de 2% aussi vite que possible, avec, en 
gros, une échéance à deux ans en tête", a déclaré Haruhiko 
Kuroda lors d'un discours prononcé à l'occasion d'un séminaire. 
"Il n'y a aucune limite aux outils que nous pouvons utiliser, y 
compris l'achat d'obligations souveraines japonaises." 
    Le gouverneur de la Banque du Japon a pris acte du fait 
qu'il y avait une tendance à la hausse des anticipations 
d'inflation, tout en disant que cela n'avait pas empêché la BoJ 
d'agir de manière préventive afin d'éviter que la baisse des 
cours du pétrole ne ralentisse la remontée des prix à la 
consommation. 
    "Afin de mettre un terme radical à la maladie chronique de 
la déflation, il faut prendre tous ces médicaments. Un 
traitement administré à moitié ne fera qu'aggraver les 
symptômes", a-t-il ajouté. 
 
 (Leika Kihara et Stanley White, Benoît Van Overstraeten pour le 
service français, édité par Wilfrid Exbrayat)