Fukushima-Tepco reconnaît que l'eau stockée est radioactive

information fournie par Reuters •11/10/2018 à 13:11

    TOKYO, 11 octobre (Reuters) - La société Tokyo Electric
Power (Tepco), propriétaire de la centrale nucléaire de
Fukushima gravement endommagée par le séisme et le tsunami de
mars 2011, a reconnu que l'eau stockée sur le site contenait
toujours certains éléments radioactifs qu'elle disait depuis des
années disparus.
    Tepco  9501.T  a reconnu le 1er octobre, devant une
commission gouvernementale japonaise, la présence d'éléments
radioactifs à des niveaux potentiellement nuisibles pour la
santé, et a présenté des excuses. 
    Un porte-parole de Tepco a confirmé jeudi ces déclarations
et les excuses de Tepco, faites devant la commission placée sous
l'autorité du ministère de l'Economie, du Commerce et de
l'Industrie (Miti), qui est chargé de planifier les moyens de se
débarrasser de l'eau stockée - près de 900.000 tonnes, soit la
contenance de 500 piscines olympiques.
    Parmi les moyens envisagés, il est question de déverser
cette eau dans le Pacifique, ce à quoi s'opposent les pêcheurs
nippons et les habitants du littoral, craignant que cela ne
dissuade les consommateurs d'acheter des produits de leur
région.
    Tokyo a obtenu d'organiser les Jeux olympiques d'été 2020,
et dans sa dernière intervention devant le Comité international
olympique, voici plus de cinq ans, le Premier ministre japonais,
Shinzo Abe, avait déclaré que la situation était "sous contrôle"
à Fukushima.
    Sur le site internet de la commission gouvernementale en
question, on lit que sur les 890.000 tonnes d'eau stockées sur
le site de la centrale accidentée, 750.000 tonnes, soit 84%, ont
une concentration d'éléments radioactifs supérieure aux
seuils-limites.    
    
    MUR DE GLACE INEFFICACE
    Pour ce qui concerne 65.000 tonnes d'eau, le niveau
d'éléments radioactifs est plus de 100 fois supérieur au seuil
jugé tolérable par l'Etat japonais.
    L'un des isotopes, le strontium 90, jugé dangereux pour la
santé humaine, atteint dans certains réservoirs une
concentration de 600.000 becquerels par litre, soit 20.000 fois
le seuil-limite.
    Depuis des années, Tepco affirmait que le processus de
purification de l'eau stockée avait permis d'éliminer le
strontium tout comme 61 autres éléments radioactifs, tout en
laissant le tritium, un élément moyennement radioactif qu'il est
difficile de séparer de l'eau.
    "Nous allons filtrer une fois de plus l'eau des réservoirs,
afin de ramener sous les seuils-limites les éléments en
question, avant de déverser cette eau dans l'océan, si une
décision est prise dans ce sens", a déclaré le porte-parole de
Tepco.
    L'eau s'est accumulée notamment parce que Tepco a besoin
d'en injecter dans les trois réacteurs de la centrale pour
conserver le combustible d'uranium fondu à une température qui
ne pose pas de danger.
    Les eaux souterraines provenant des collines des environs
pénètrent dans le sous-sol du réacteur, où elles se mêlent à des
débris hautement radioactifs.
    Le coûteux "mur de glace" ne parvient pas à empêcher ces
eaux souterraines de ruisseler jusqu'au sous-sol de la centrale,
comme l'ont montré cette année les données de Tepco et une
analyse de Reuters.

    <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Fukushima's "ice wall" IMG    http://tmsnrt.rs/2tqxK1k
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
 (Aaron Sheldrick et Osamu Tsukimori; Eric Faye pour le service
français)