Aller au contenu principal
Fermer

Dublin ferme les commerces "non-essentiels" et repousse la rentrée scolaire
information fournie par Reuters 30/12/2020 à 20:31

par Conor Humphries

DUBLIN, 30 décembre (Reuters) - L'Irlande s'apprête à fermer tous les commerces qualifiés de "non-essentiels" et va prolonger les vacances scolaires afin de freiner le rebond de l'épidémie de COVID-19, a annoncé mercredi le Premier ministre Micheal Martin.

Alors que l'Irlande présentait il y a encore quelques semaines des taux d'infections parmi les plus bas d'Europe, la propagation de l'épidémie s'est accélérée, avec un triplement de la moyenne mobile des nouveaux cas enregistrés sur 5 jours.

Selon Micheal Martin, la "variante britannique" du coronavirus, qui serait selon Londres jusqu'à 70% plus contagieuse, se propage "beaucoup, beaucoup plus vite" alimentant l'envolée du nombre de nouveaux cas jusqu'à menacer de submerger les services de santé.

"Elle se propage à un rythme qui a dépassé les projections les plus pessimistes qui étaient à notre disposition", a-t-il dit lors d'une allocution télévisée.

Le gouvernement de Dublin a déjà ordonné le 22 décembre dernier la fermeture des bars et des restaurants et limité les déplacements. Les ministres disaient alors espérer que ces mesures suffiraient et que les commerces pourraient rester ouverts.

Il ne sera pas possible pour les Irlandais de se rendre dans d'autres foyers que le leur, et ce dès le 31 décembre, et la rentrée scolaire a été décalée de cinq jours.

En Angleterre aussi, où le nouveau variant se propage "à un rythme effréné" selon Boris Johnson, les autorités ont décidé d'étendre à compter de jeudi 00h01 les mesures de confinement qui vont concerner désormais les trois quarts de la population.

(Conor Humphries; version française Nicolas Delame)

0 commentaire

Signaler le commentaire

Fermer

A lire aussi

  • google (Crédit: Pawel Czerwinski / Unsplash)
    information fournie par Reuters 14.11.2025 23:52 

    ((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'ultime plaidoyer de Google (Alphabet's GOOGL.O ) pour éviter un démantèlement de son ... Lire la suite

  • La Croatie s'est qualifiée pour le Mondial-2026 en battant les Iles Féroé (3-1) à Rijeka le 14 novembre 2025 ( AFP / STRINGER )
    information fournie par AFP 14.11.2025 23:39 

    La Croatie s'est qualifiée pour la Coupe du monde 2026 après sa victoire sur les Iles Féroé (3-1), vendredi à Rijeka, devenant la troisième équipe européenne à s'assurer d'un billet pour le Mondial nord-américain. Les Croates, premiers du groupe L avec six points ... Lire la suite

  • L'aéroport international de Boston Logan, dans le Massachusetts, le 10 novembre 2025  ( AFP / Joseph Prezioso )
    information fournie par AFP 14.11.2025 23:39 

    Le ministre américain des Transports s'est réjoui vendredi que l'espace aérien des Etats-Unis ait connu la veille l'un de ses "meilleurs jours depuis un moment" grâce à la fin de la paralysie budgétaire, avec très peu de contrôleurs absents. "Hier a été l'une des ... Lire la suite

  • La semaine dernière, le gouvernement avait annoncé avoir constaté la vente de produits illicites sur d'autres plateformes que Shein et promis de "nouvelles procédures à leur encontre" ( AFP / Julie SEBADELHA )
    information fournie par AFP 14.11.2025 23:17 

    Dans le sillage de Shein, le gouvernement a signalé six nouvelles plateformes internet à la justice, dont cinq (AliExpress, Joom, eBay, Temu, Wish) pour la vente de produits illégaux, a annoncé vendredi le ministre du Commerce Serge Papin au Parisien. La Répression ... Lire la suite

Mes listes

Cette liste ne contient aucune valeur.
Chargement...