Aller au contenu principal
Fermer
  2. Aide
  2. Aide

Coronavirus-L'Irlande du Nord va fermer ses restaurants et ses écoles
information fournie par Reuters 14/10/2020 à 14:22

BELFAST, 14 octobre (Reuters) - La Première ministre nord-irlandaise, Arlene Foster, a annoncé mercredi de nouvelles mesures de restrictions, notamment la fermeture des écoles pendant deux semaines et celle des restaurants pendant quatre semaines, pour faire face à la pandémie de coronavirus.

Ces mesures sont parmi les plus strictes imposées au Royaume-Uni depuis le début de l'été.

"Nous ne prenons pas ces mesures à la légère … le taux de transmission du COVID doit être réduits, sinon nous nous retrouverons très bientôt dans une situation très difficile", a déclaré Arlene Foster lors d’une allocution devant le parlement nord-irlandais.

"Nous sommes déterminés à ce que ces restrictions soient temporaires. Nous ne souhaitons pas les prolonger au-delà des quatre semaines".

Les mesures de fermeture concerneront l'ensemble du secteur de l'hôtellerie et de la restauration, à l'exception des services de plats à emporter et de livraison. La durée des vacances scolaires d'octobre sera allongée d'une à deux semaines.

Les commerces de détail resteront ouverts mais les "services de proximité" tels que les coiffeurs et les esthéticiennes seront fermés. Les universités sont encouragées à opter pour l'enseignement à distance et il est conseillé à la population d'éviter les déplacements non essentiels et de privilégier le travail à domicile.

L'Irlande du Nord, une des quatre nations constitutives du Royaume-Uni, est devenue ces derniers jours l'un des principaux foyers du nouveau coronavirus en Europe. Le ministre nord-irlandais de la Santé avait prévenu vendredi dernier que de nouvelles mesures de restriction étaient plus que probables en raison de l’aggravation de la situation sanitaire.

L’Irlande du Nord a fait état mardi de 863 cas de contamination et de 7 décès liés au nouveau coronavirus.

(Amanda Ferguson, version française Laura Marchioro, édité par Blandine Hénault)

© 2026 Thomson Reuters. All rights reserved. Reuters content is the intellectual property of Thomson Reuters or its third party content providers. Any copying, republication or redistribution of Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters shall not be liable for any errors or delays in content, or for any actions taken in reliance thereon. "Reuters" and the Reuters Logo are trademarks of Thomson Reuters and its affiliated companies.

3 commentaires

  • 14 octobre 19:00

    la grippe fera-t-elle plus de malades ? et les autres causes de décès ? on ne meurt plus d'autre chose ?

Signaler le commentaire

Fermer

A lire aussi

  • Le village de Gusdorf est photographié devant la centrale électrique au lignite Frimmersdorf de la société énergétique allemande RWE AG
    Allemagne: Hausse surprise de la production industrielle en novembre
    information fournie par Reuters 09.01.2026 08:56 

    La production ‍industrielle allemande a enregistré une ‌hausse surprise de 0,8% ​en novembre ⁠par rapport au mois ⁠précédent, ‍a annoncé ⁠vendredi l'Office fédéral de ​la statistique. Les analystes interrogés par ⁠Reuters ​avaient prévu une ​baisse ​de 0,4% de ... Lire la suite

  • bourse : courbes analyses technique (Crédit: / Adobe Stock)
    Les valeurs à suivre à Paris et en Europe (actualisé)
    information fournie par Reuters 09.01.2026 08:54 

    (Actualisé avec Glencore/Rio Tinto) * Variation des futures sur indice CAC 40 0#FCE: * Variation des futures sur indice Stoxx 600 0#FXXP: * Valeurs qui se traitent ex-dividende .EX.PA * Le point sur les marchés européens .EUFR Les valeurs à suivre vendredi à la ... Lire la suite

  • Des traders travaillent dans le quartier d'affaires et financier de La Défense, à Courbevoie, près de Paris
    L'Europe vue dans le vert en attendant les données économiques
    information fournie par Reuters 09.01.2026 08:52 

    par Mara Vilcu Les principales Bourses européennes sont attendues dans le vert vendredi à l'ouverture, alors que les investisseurs analysent des données économiques en Europe et en attendent d'autres aux Etats-Unis plus tard dans la journée, tandis que les yeux ... Lire la suite

  • BNP Paribas (Crédits: Flickr - L. Grassin)
    Les changements de recommandations : BNP Paribas, Sartorius Stedim, STMicro, Stellantis...
    information fournie par Reuters 09.01.2026 08:49 

    * BNP PARIBAS BNPP.PA - JP Morgan relève sa recommandation à "surpondérer" contre "neutre" ; relève son objectif de cours à 102 euros contre 89 euros. * SARTORIUS STEDIM BIOTECH SA STDM.PA - RBC abaisse sa recommandation à "performance du secteur" contre "surperformance". ... Lire la suite

Mes listes

Cette liste ne contient aucune valeur.
Chargement...

Pages les plus populaires

L'offre BoursoBank