((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(L'article contient des détails sur l'accord, le contexte et des citations de dirigeants)
Les géants du tabac Philip Morris International PM.N et British American Tobacco BATS.L ont déclaré vendredi qu'ils avaient convenu de résoudre une multitude de litiges en cours concernant la violation de brevets relatifs à leurs alternatives aux cigarettes.
Les fabricants de cigarettes étaient engagés dans un conflit de brevets sur plusieurs fronts qui a porté préjudice aux deux parties.
BAT, qui fabrique les vapes Vuse et les dispositifs de tabac chauffé Glo, a été condamné à verser des millions de dollars à PMI après avoir perdu un procès, tandis que PMI a été empêché d'importer son dispositif de tabac chauffé phare IQOS aux États-Unis dans le cadre d'un autre litige.
Dans le cadre de ce règlement mondial non pécuniaire, d'une durée de huit ans, les entreprises ont accepté de rejeter toutes les affaires de contrefaçon de brevet en cours, selon les déclarations et les documents déposés par les entreprises. Il empêche également toute réclamation future concernant les produits actuels.
Un document déposé par PMI auprès de la Securities and Exchange Commission ajoute qu'en vertu de l'accord, les parties demanderont également l'annulation du blocage des importations d'IQOS aux États-Unis - une victoire importante pour PMI, qui souhaite commercialiser le dispositif sur le marché critique cette année.
"Nous sommes heureux que cette affaire ait été résolue à la satisfaction des deux parties", a déclaré Jacek Olczak, directeur général de PMI.
"Cet accord est une étape importante pour BAT et toutes ses parties prenantes", a déclaré Tadeu Marroco, directeur général de BAT, ajoutant qu'il permettra à l'entreprise de se concentrer sur l'innovation.
L'accord permet aux deux entreprises d'introduire de futures itérations de leurs produits, ont-ils ajouté dans des déclarations séparées.
Les actions de BAT ont brièvement grimpé après la nouvelle. Elles étaient en hausse de 1,4 % à 1235 GMT. L'action de PMI est restée inchangée dans les échanges limités d'avant marché.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer