((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(suppression d'un mot superflu dans le premier paragraphe)
Le syndicat représentant les travailleurs des deux principales compagnies ferroviaires du Canada a déclaré vendredi qu'il avait déposé quatre recours en justice contre une décision du conseil du travail industriel du pays qui les a forcés à reprendre le travail. Samedi, le conseil a accepté une demande du gouvernement d'ordonner à plus de 9 000 membres des Teamsters de retourner au travail à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada CNR.TO et au Canadien Pacifique Kansas City CP.TO et d'imposer un arbitrage exécutoire. Le syndicat a déclaré que la décision était une victoire pour les chemins de fer et qu'elle pourrait mener à l'imposition de futurs contrats, érodant ainsi le pouvoir de transactions des travailleurs.
Le ministre fédéral du Travail, Steven MacKinnon, a déclaré la semaine dernière que sa décision de renvoyer l'affaire devant le conseil survivrait à une contestation judiciaire, compte tenu des pouvoirs étendus que lui confère le code du travail du Canada.
Les représentants du gouvernement affirment que la contestation devant la Cour fédérale est distincte de la décision du conseil et qu'elle n'aura pas d'incidence sur la reprise du travail.
Les deux entreprises ont mis les travailleurs en lock-out au début du mois après que les négociations n'aient pas abouti à un nouveau contrat de travail.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer