Venezuela : un pays à un tournant  - page 11

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails et d'éléments de contexte à partir du paragraphe 2) North American Blue ... Lire la suite

La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodriguez, s'est déclarée samedi prête à un "dialogue diplomatique" avec les États-Unis pour résoudre les différends entre les deux pays. "Nous réaffirmons notre volonté de bâtir des relations à long terme fondées sur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails au paragraphe 1, le contexte à partir du paragraphe 3) par Marianna ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La compagnie pétrolière publique brésilienne Petrobras PETR3.SA n'a actuellement aucun ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Les opinions exprimées ici sont celles de l'auteur , chroniqueur pour Reuters) par Ron ... Lire la suite

Les Etats-Unis et les autorités intérimaires vénézuéliennes sont convenus de rétablir leurs relations diplomatiques et consulaires, a annoncé jeudi le département d'Etat. "Cette étape facilitera nos efforts communs visant à promouvoir la stabilité, à soutenir la ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Shell signe des accords avec le gouvernement vénézuélien pour des projets pétroliers ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Shell signe des accords avec le gouvernement vénézuélien pour des projets pétroliers ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le raffineur américain Citgo Petroleum a vu son bénéfice net augmenter de 48% pour atteindre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une déclaration de la Maison Blanche aux paragraphes 3-5) La compagnie minière ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Réécrit tout au long et ajoute les mouvements d'actions) Gold Reserve GRZ.V a déclaré ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails du rapport dans les paragraphes 2-3) La compagnie minière publique ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute plus de détails, plus de contexte, plus de détails dans les paragraphes 4-8) par ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * L'augmentation des cargaisons à destination des États-Unis et de l'Europe n'a pas compensé ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute le contexte et les détails du paragraphe 2) par Marianna Parraga Les exportations ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails de la conférence) par Sheila Dang et Tanay Dhumal Exxon Mobil XOM.N ... Lire la suite

La cheffe de file de l'opposition vénézuélienne et lauréate du prix Nobel de la paix, Maria Corina Machado, a déclaré dimanche qu'elle prévoyait de rentrer dans son pays dans les prochaines semaines, selon un message publié sur les réseaux sociaux. Maria Corina ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails de la déclaration dans les paragraphes 3-5) Le régulateur financier ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une citation du secrétaire américain à l'énergie; paragraphes 4,6) par Sheila ... Lire la suite