Venezuela : un pays à un tournant  - page 6

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des précisions sur les résultats à partir du paragraphe 3) * Un équilibre serré ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le bénéfice de Citgo Petroleum, raffinerie américaine détenue par le Venezuela, a grimpé ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Le gouvernement tente d'empêcher l'aggravation du déficit énergétique * De nouvelles ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * GMS obtient des autorisations américaines pour démanteler le « Marinera » et le « Galileo ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Selon certaines sources, la décision finale d'investissement pourrait être prise d'ici ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Une société américaine d'investissement spécialisée dans les métaux a annoncé lundi qu'elle ... Lire la suite

Le bilan des deux séismes qui ont frappé le Venezuela en juin s'élève désormais à 6 301 morts, selon les chiffres publiés lundi par le plus haut responsable politique du pays, Jorge Rodriguez. Plus de 73 000 personnes ont été prises en charge dans les hôpitaux ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Mise à jour de l'encadré du 25 juin suite au séisme en Colombie) Au moins 77 personnes ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Le directeur général de Saudi Aramco, Amin Nasser, a déclaré mardi que la production avait ... Lire la suite

Le bilan des deux séismes qui ont frappé le Venezuela en juin s'est alourdi à 6.125 morts, selon des chiffres publiés lundi par le principal dirigeant parlementaire Jorge Rodriguez. Près de 61.000 personnes ont été prises en charge dans des hôpitaux, selon l'infographie ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les exportations de pétrole brut et de carburant provenant des stocks terrestres et ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Reformulation du premier paragraphe; ajout d'accusations tout au long du texte, signature) ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les États-Unis ont publié lundi une licence générale modifiée concernant le Venezuela, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout du cours de clôture au paragraphe 2 et d'une citation du directeur financier au ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Marianna Parraga et Deisy Buitrago Les autorités vénézuéliennes et les dirigeants ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des commentaires du directeur financier sur les coûts liés à la tempête au point ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) par Marta Serafinko et Mireia Merino L'assureur espagnol Mapfre MAP.MC a déclaré jeudi ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Les entreprises devraient signer de nouveaux accords d'ici le 28 juillet * Le taux de ... Lire la suite

Les procureurs du département américain de la Justice (DoJ) et Nicolas Maduro, capturé au mois de janvier par les forces spéciales américaines au cours d'une opération militaire à Caracas, ont proposé mardi que le procès du président vénézuélien débute au mois ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Selon un document déposé mardi auprès de la Commission texane de la qualité environnementale, ... Lire la suite