Venezuela : un pays à un tournant  - page 6

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La société américaine de services pétroliers SLB SLB.N a signé un accord à long terme ... Lire la suite

(Actualisé avec déclarations) Le secrétaire américain à la Défense Pete Hegseth a prévenu mercredi La Havane de ne pas se mesurer à la puissance militaire des Etats-Unis, lors d'une visite à la base navale américaine de Guantanamo Bay, à Cuba, dans un contexte ... Lire la suite

Le secrétaire américain à la Défense Pete Hegseth s'est rendu mercredi à la base navale américaine de Guantanamo Bay, à Cuba, dans le cadre d'une visite très médiatisée sur fond de pressions croissantes de Donald Trump à l'encontre de La Havane. Cette visite intervient ... Lire la suite

par Ahmad ElGhannam L'Irak s'est incliné mercredi face au Venezuela (2-0) lors de son dernier match amical de préparation avant la Coupe du monde. Le milieu de terrain Cristian Casseres a ouvert le score pour les Sud-Américains à Bridgeville, dans l'Illinois, à ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Voici les principaux titres des pages économiques du New York Times. Reuters n'a pas vérifié ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * L'augmentation du nombre et du volume des cargaisons à destination de l'Inde a contribué ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) * Centerview a été désigné conseiller en matière de dette du Venezuela sans appel d'offres ... Lire la suite

Les Etats-Unis ont arrêté Adys Lastres Morera, la soeur du président exécutif du conglomérat Grupo de Administración Empresarial S.A. (GAESA), a déclaré jeudi le secrétaire d'Etat Marco Rubio. Adys Lastres Morera, entrée aux Etats-Unis en tant que résidente permanente ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des précisions aux paragraphes 2, 3 et 6, ainsi que des informations contextuelles ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails et du contexte à partir du paragraphe 2) Le géant pétrolier américain ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Réécriture intégrale) par Yuka Obayashi et Hina Suzuki Les raffineurs de pétrole japonais ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les Nations unies ont revu à la baisse mardi leurs prévisions de croissance économique ... Lire la suite

(Corrige nombre de visites et date §2) par Dave Sherwood et Jonathan Landay Le directeur de la CIA s'est rendu jeudi à La Havane pour relayer auprès de responsables cubains le message du président américain Donald Trump selon lequel Washington dialoguera sur les ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Les États-Unis ont retiré l'excédent d'uranium hautement enrichi du réacteur de recherche ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Refonte de l'article principal et ajout de détails sur les résultats) par Marianna Parraga ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails et du contexte tout au long du texte) United Airlines UAL.O a annoncé ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) UAL.O , United Airlines a annoncé mardi qu'elle allait reprendre ses vols quotidiens sans ... Lire la suite