Venezuela : un pays à un tournant  - page 28

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute les détails du rapport, le contexte du paragraphe 2) L'administration du président ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) Voici les principaux articles parus dans les pages économiques du New York Times. Reuters ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) L'administration du président Donald Trump est prête à prolonger de 60 jours le délai ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) La société d'État vénézuélienne PDVSA a commencé à exporter un brut lourd qui avait été ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails sur le navire au paragraphe 2, ainsi que des informations sur les annulations) Un navire affrété par Chevron CVX.N transportant ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les exportations de pétrole du Venezuela ont chuté de près de 20 % pour atteindre quelque 700 000 barils par jour (bpd) en avril, le niveau le plus ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Le consortium dirigé par la Réserve d'or envisage de présenter une nouvelle offre * Le gagnant final de l'enchère sera sélectionné le 11 juin * ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * La commercialisation des navires indique que Chevron ne chargera pas toutes les cargaisons ce mois-ci * Une cargaison de brut vénézuélien n'a pas ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails, citation du paragraphe 2) par Marianna Parraga Un juge fédéral américain a confirmé lundi l'offre de 3,7 milliards de dollars de ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Le juge Stark est enclin à accepter la recommandation de l'auxiliaire de justice * En commençant par l'offre la plus basse, il serait difficile ... Lire la suite

La société pétrolière Maurel et Prom MAUP.PA a fait état jeudi d'une baisse de 70% de son chiffre d'affaires consolidé au premier trimestre, en raison des décalages d'enlèvements et de l'absence de trading d'huile. Le groupe français a publié un chiffre d'affaires ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute le contexte, détails du paragraphe 2) Un navire affrété par Chevron CVX.N transportant quelque 500.000 barils de pétrole vénézuélien est sur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Un navire affrété par Chevron CVX.N transportant quelque 500 000 barils de pétrole vénézuélien est sur le point d'achever le déchargement de la cargaison ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * PDVSA annule les autorisations pour les navires affrétés par Chevron * Chevron attend les documents nécessaires au retour de la cargaison dans les ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Un pétrolier Suezmax affrété par le raffineur américain Valero Energy VLO.N pour recevoir du brut vénézuélien de Chevron CVX.N au large de l'île d'Aruba, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Au moins deux navires transportant du brut vénézuélien affrété par Chevron CVX.N sont actuellement bloqués dans les eaux vénézuéliennes en raison ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout du contexte aux paragraphes 2-3 et 6-7) par Arathy Somasekhar La compagnie pétrolière publique vénézuélienne PDVSA a annulé plusieurs autorisations ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Les Etats-Unis ont révoqué deux licences qu'ils avaient accordées ces dernières années pour le développement de projets de gaz naturel offshore entre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * L'administration Trump révoque des licences d'entreprises pétrolières * Cette mesure vise à réduire les exportations de la compagnie pétrolière ... Lire la suite