Venezuela : un pays à un tournant  - page 38

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute le contexte au paragraphe 2, des détails sur le développement conjoint du champ aux paragraphes 4-5, des détails aux paragraphes 8-9) par ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Curtis Williams et Mayela Armas Le producteur britannique de pétrole et de gaz BP BP.L , la compagnie pétrolière publique vénézuélienne PDVSA ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute le commentaire du NGC et plus de contexte aux paragraphes 9 et 10) par Curtis Williams La Haute Cour de Trinité-et-Tobago a réaffirmé jeudi ... Lire la suite

(Actualisé avec arrivée de l'ouragan, détails) L'ouragan Beryl a touché terre au Texas lundi avec de fortes pluies et des vents violents, causant des coupures d'électricité dans près de 2 millions de foyers et d'entreprises, tandis que les principaux ports pétroliers ... Lire la suite

Le Centre national des ouragans (NHC) des États-Unis a annoncé lundi que l'ouragan Beryl s'intensifiait à l'approche des côtes texanes et alerté sur son potentiel meurtrier pour les communautés locales, tandis que les principaux ports pétroliers ont été fermés ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des détails sur le calendrier de la Cour aux paragraphes 10-11) par Gary McWilliams et Marianna Parraga Le raffineur de pétrole CVR Energy ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Nouveau dans l'ensemble, ajoute que des offres ont été soumises, ajoute des détails et le contexte) par Marianna Parraga Le deuxième appel d'offres ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Marianna Parraga et Mircely Guanipa Les exportations de pétrole du Venezuela en juin sont restées largement stables à environ 760 000 barils par ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) * Le directeur de la vente aux enchères demande plus de temps pour examiner et négocier les offres * La requête ne précise pas le nombre ou le montant ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) La société minière Gold Reserve GRZ.V , constituée au Canada, a déclaré jeudi qu'une vente privée d'actions de 36 millions de dollars liée à son offre ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout des chiffres relatifs aux investissements, aux dépenses et à la production dans les paragraphes 5 et 6) par Deisy Buitrago L'Assemblée nationale ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout d'une citation et d'un contexte dans les paragraphes 2 à 5) par Deisy Buitrago Le ministre vénézuélien du pétrole, Pedro Tellechea, a déclaré ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Mayela Armas Les transactions payées avec des cartes de crédit étrangères contribuent à faire circuler davantage de devises au Venezuela, où le ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Gary McWilliams et Marianna Parraga Un tribunal américain chargé de superviser la vente aux enchères des actions de la société mère Citgo Petroleum, ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute l'offre de Gold Reserve, la position de Rusoro, ConocoPhillips no comment dans les paragraphes 3-6) par Marianna Parraga Un tribunal fédéral ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Marianna Parraga Un tribunal fédéral américain accepte jusqu'à mardi des offres contraignantes pour des actions de la société mère du raffineur ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) Des membres de l'opposition politique vénézuélienne et des conseils qui supervisent le raffineur public Citgo Petroleum ont rencontré des fonctionnaires ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de la réponse du NGC au paragraphe 6) par Curtis Williams et Marianna Parraga Un tribunal de Trinité-et-Tobago a accordé à ConocoPhillips COP.N ... Lire la suite

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute les licences antérieures délivrées aux paragraphes 8-9) par Curtis Williams La major pétrolière britannique BP BP.L et la société publique ... Lire la suite