L'Académie française va s'accorder au féminin

information fournie par Le Point •22/02/2019 à 19:05

C'était une promesse de l'Académie française. En novembre 2017, Hélène Carrère d'Encausse, secrétaire perpétuelle de l'institution, promettait à la Cour de cassation qu'elle se pencherait sur la féminisation des noms de métier « désignant les fonctions publiques ». Une équipe de quatre académiciens, composée de Danièle Sallenave, Michael Edwards et Dominique Bona et présidée par Gabriel de Broglie, a donc travaillé à un rapport de 22 pages, qui sera soumis aux votes des Immortels jeudi prochain. Selon L'Express, le texte est favorable à l'emploi du féminin pour plusieurs noms de métier, alors que la position de l'institution du quai de Conti s'y oppose depuis plus de trente ans. « Ce rapport s'est fait dans un esprit d'ouverture, car l'Académie a conscience que certains féminins créent encore un malaise aujourd'hui », explique Dominique Bona, qui espère que le rapport sera adopté. Elle cite pêle-mêle « écrivaine, ambassadrice, présidente ». « C'est flou. » Le rapport est néanmoins susceptible d'être modifié avant sa publication.Si une majorité de la population utilise déjà ces féminins, l'Académie assume sa position « non contemporaine » sur le sujet. Pas plus tard qu'en 2016, elle déconseillait encore la féminisation des noms de titres, grades et fonctions officielles. La secrétaire perpétuelle Hélène Carrère d'Encausse insiste d'ailleurs pour se faire nommer « Madame le Secrétaire perpétuel », et...