Bibliothèque du Maghreb: (re)lire «Les Taxis politiques du Caire»

information fournie par Le Point •01/08/2019 à 10:55

Dans le monde arabe, on appelle ça le « taxi test ». Vous débarquez d'un autre continent, vous souhaitez connaître l'humeur du citoyen moyen : rien de plus efficace qu'une conversation avec un taximan. Lorsque, derrière son volant, celui-ci dit « moi, si on me donnait les rênes de ce pays un seul jour », cela sonne comme une délicieuse promesse. Une leçon politique très personnelle va évidemment suivre. Il y a le religieux, la radio ancrée sur la fréquence de cheikh Mohamed Hussein Yacoub. Via l'autoradio, le saint homme prêche que « les femmes représentent sans aucun doute la fitna qui menace le plus les musulmans ». Contraint d'écouter le flot atrabilaire du prédicateur, le narrateur finit par exploser de rire. Un autre, l'humour sardonique, raconte « la blague de la ceinture de sécurité », « alors que la plupart des gens dans ce pays font au plus du trente kilomètres-heure ». La blague s'avère financièrement salée. Jadis considérée comme « un accessoire » par l'État, taxée à l'importation, elle fut soudainement décrétée obligatoire. « Tout à coup, ils ont annoncé qu'il fallait installer la ceinture et que les contrevenants devraient payer 50 livres, poursuit le chauffeur. Des ceintures hors de prix sont apparues sur le marché, elles coûtaient 200 livres minimum? » Et de conclure, vaguement philosophe : « On vit dans un mensonge total auquel on croit. Et l'unique rôle du gouvernement est de vérifier...