Allemagne: ils ne veulent plus qu'un commentaire de droit porte le nom d'un nazi

information fournie par Le Point •17/04/2019 à 00:10

Polémique autour d'un ouvrage de droit. Comme le rapporte Libération, le "Palandt", commentaire de droit civil allemand et équivalent du "Dalloz" français, pose problème à certains. Depuis plusieurs mois, un collectif de plusieurs étudiants demande à ce qu'il soit renommé car Otto Palandt était... un haut fonctionnaire nazi. Soutenus par certains partis de gauche, ces étudiants reprochent à la maison d'édition C.H. Beck de continuer à honorer la mémoire de son auteur en dépit de l'Histoire. Leur pétition rassemble un peu plus de 2 000 signatures et ils sont soutenus par des historiens et des politiques, notamment par la ministre de la Justice.Un avocat et juge proche du nazismeAuprès de Libération, un des auteurs de la pétition explique qu'ils sont "très rapidement tombés sur le cas d'Otto Palandt" en effectuant des recherches sur l'héritage du nazisme dans le système légal du pays. "C'est le nom du plus important commentaire du droit civil allemand. Tous les étudiants en droit le connaissent", rappelle-t-il, ajoutant qu'Otto Palandt "était directeur du bureau d'études de droit du IIIe Reich". Pour trouver l'origine de cette dénomination, il faut remonter aux années 1920, précise Libération, lorsqu'un éditeur juif publie une série de commentaires juridiques rédigés par trois hommes. Avec l'arrivée d'Hitler au pouvoir, l'éditeur est persécuté par le régime et vend sa maison d'édition à Heinrich Beck. Les trois auteurs sont...