Le secteur américain de l'énergie chute après une panne de raffinerie

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

11 avril - ** L'indice S&P 500 de l'énergie .SPNY recule de 1,1%, suivant la chute des prix du brut O/R

** Brent LCOc1 en baisse de 0,5 % à 89,99 $/b et West Texas Intermediate américain CLc1 en baisse de 0,9 % à 85,35 $/b, après une importante panne de raffinerie américaine et alors que l'inflation stagnante a atténué les espoirs de réduction des taux d'intérêt américains à court terme

** Les arrêts prolongés des raffineries réduisent généralement la demande de pétrole brut et augmentent les stocks de pétrole brut

** Les grandes entreprises énergétiques Exxon Mobil XOM.N et Chevron CVX.N chutent respectivement de 1,3 % et 1,6 %

** Les actions de Hess HES.N , Devon Energy DVN.N , EQT Corp

EQT.N , EOG Resources EOG.N , Marathon Oil MRO.N , Coterra Energy CTRA.N et APA Corp APA.O , figurent parmi les principaux perdants de l'indice de l'énergie, en baisse de 1,6 % à 2,3 %