La Nasa échange les capsules de SpaceX pour permettre un retour plus rapide des astronautes du Starliner

information fournie par Reuters •11/02/2025 à 23:40

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

(Ajout de détails et d'éléments de contexte aux paragraphes 2 et 3)

La Nasa a remplacé mardi la capsule d'astronautes qu'elle prévoit d'utiliser pour un prochain vol de routine vers la Station spatiale internationale, une décision qui permettra un retour un peu plus rapide pour deux astronautes de Starliner qui sont restés à bord de la station bien plus longtemps que prévu.

L'agence spatiale américaine a indiqué que les équipes chargées de la gestion de la mission avaient choisi d'utiliser une capsule SpaceX Crew Dragon déjà utilisée pour la mission Crew-10 vers la station spatiale, au lieu d'une nouvelle capsule SpaceX dont la production a été retardée, selon l'agence.

Cette décision avance le lancement de la mission Crew-10 au 12 mars, alors que l'objectif précédent était le 25 mars.

Le retour de deux astronautes, Butch Wilmore et Suni Williams, qui ont volé vers la Station spatiale internationale à bord de la capsule Starliner défectueuse de Boeing BA.N l'été dernier, dépend de l'arrivée de l'équipage de quatre personnes de Crew-10 afin de maintenir le contingent américain de la station à des niveaux normaux.