« Les musulmans s'élancent, s'explosent au Stade de France, déclenchent l'état d'urgence, ça crie dans tous les sens », « Concert au Bataclan, j'attaque en rafalant, du sang de porc giclant, pour Valls et tout son camp ». Ces propos particulièrement abjects viennent d'un clip intitulé « Ma vengeance », diffusé en juillet 2016 par Daech et destiné spécialement à un public français. Alors qu'Al-Qaïda ne communique qu'en arabe et en anglais, d'une façon souvent assez rudimentaire, l'organisation État islamique s'est constitué un véritable empire de presse. Son centre de commandement des médias compterait sept branches spécialisées « entre la vidéo, le texte, les photos, la radio, les traductions ». Il compilerait des informations en provenance de 38 « bureaux » à travers le monde. Et surtout, sa propagande repose sur 11 langues, mettant tout particulièrement l'accent sur le français.
LIRE aussi Daech : ce qu'ils pensent de nous
C'est ce que révèle La Propagande francophone de Daech : la mythologie du combattant heureux , la première étude presque exhaustive sur la totalité des matériaux véhiculés par Internet à destination des internautes français (1). Pourquoi le français ? Cette langue est parlée en France, en Belgique, en Suisse, au Canada, mais aussi au Maghreb et dans l'Afrique subsaharienne. Autant de précieux...
3 commentaires
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer