Un tribunal américain suspend l'octroi de permis à l'unité de Kinder Morgan pour la construction d'un oléoduc dans le Tennessee

information fournie par Reuters •12/10/2024 à 05:36

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

(Ajout de la citation d'Appalachian Voices aux paragraphes 8-9)

Une cour d'appel américaine a suspendu vendredi les approbations et les permis nécessaires pour permettre à une filiale de Kinder Morgan KMI.N de construire un gazoduc de 32 miles dans le Tennessee, à la demande de groupes environnementaux.

Le projet Cumberland, qui doit être construit par le Tennessee Gas Pipeline de Kinder Morgan, pourrait transporter environ 245 000 kilogrammes de gaz naturel supplémentaires par jour vers le fournisseur d'électricité Tennessee Valley Authority.

À l'issue d'un vote à 2 voix contre 1 , la 6e cour d'appel du circuit des États-Unis, basée à Cincinnati, a suspendu l'ordonnance du ministère de l'environnement et de la conservation du Tennessee délivrant un certificat de qualité de l'eau et la délivrance d'un permis par le corps des ingénieurs de l'armée de terre.

La demande de suspension avait été déposée par les organisations environnementales Appalachian Voices et Sierra Club, qui affirmaient que la construction de l'oléoduc pourrait avoir des effets néfastes sur l'environnement.

La Cour a déclaré qu'un sursis était approprié pour lui donner le temps d'examiner le bien-fondé de l'affaire des groupes de défense de l'environnement.

Elle a précisé que les plaidoiries seraient entendues en décembre.

Un porte-parole de Kinder Morgan a déclaré que la société n'était pas d'accord avec la décision du tribunal et qu'elle continuerait à l'examiner tout en évaluant ses options.

Bri Knisely, directeur des campagnes sur l'énergie publique à Appalachian Voices, s'est félicité de la décision du tribunal

"L'oléoduc Cumberland représente un risque majeur et inutile pour un habitat aquatique important dans le Tennessee, ainsi que pour la santé et la sécurité de nos communautés", a-t-elle déclaré.

Le Sierra Club n'a pas répondu immédiatement aux demandes de commentaires de Reuters.