Un problème opérationnel de Citgo entraîne une réduction des activités à l'usine Est de la raffinerie de Corpus Christi, au Texas

information fournie par Reuters •22/10/2025 à 21:57

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

L'usine Est de la raffinerie Citgo Corpus Christi a connu un problème opérationnel qui a entraîné une réduction des opérations au sein de l'installation et un bref brûlage à la torche, a déclaré la société mercredi.

Citgo a déclaré que l'incident ne représentait aucune menace pour la communauté environnante, les employés ou les sous-traitants.

La raffinerie de Corpus Christi, au Texas, d'une capacité de 165 000 barils par jour, se compose des usines Est et Ouest.