Trump délivre un permis autorisant South Bow à exploiter un pipeline à la frontière entre les États-Unis et le Canada

information fournie par Reuters •30/06/2025 à 22:22

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

(Correction du nom du président au paragraphe 2 en Trump, et non Biden)

Le président américain Donald Trump a délivré lundi un permis présidentiel autorisant South Bow

SOBO.TO à exploiter et à entretenir des installations pipelinières dans le comté de Cavalier, dans le Dakota du Nord, à la frontière entre les États-Unis et le Canada. Ce permis remplace et révoque un précédent permis présidentiel délivré en juillet 2020 lorsque Trump était en fonction, selon la Maison Blanche.