Tom Bodett, porte-parole de longue date de Motel 6, poursuit la chaîne pour l'utilisation de son nom et de sa voix

information fournie par Reuters •10/06/2025 à 17:35

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

*

Bodett affirme que les liens avec Motel 6 ont pris fin à la suite d'un défaut de paiement

*

L'auteur et doubleur était porte-parole depuis 1986

*

Motel 6, surpris par le procès, cherche une solution à l'amiable

(Ajout des commentaires de Motel 6 et de Bodett, paragraphes 7-9) par Jonathan Stempel

Tom Bodett, connu pour ses publicités à la radio et à la télévision disant aux voyageurs qu'au Motel 6 "nous laissons la lumière allumée pour vous", a poursuivi la chaîne de motels pour avoir utilisé son nom et sa voix sans autorisation, après que leur relation de près de quatre décennies se soit rompue.

Dans une plainte déposée lundi soir au tribunal fédéral de Manhattan, Bodett explique qu'il a coupé les ponts avec Motel 6 après que son nouveau propriétaire, la société indienne OYO, n'a pas effectué le paiement annuel de 1,2 million de dollars dû le 7 janvier en vertu de leur contrat, qui devait prendre fin en novembre.

Bodett a déclaré que Motel 6 continuait néanmoins à utiliser son nom et sa voix sur sa ligne téléphonique nationale de réservation, violant ainsi ses droits en vertu du contrat et de la loi fédérale sur les marques.

L'auteur et comédien de 70 ans est connu pour ses apparitions à la National Public Radio et dans plusieurs documentaires de Ken Burns, ainsi que pour son doux baryton.

Bodett a déclaré qu'il avait tenté de négocier un accord confidentiel qui reconnaîtrait son rôle dans la création de Motel 6, ne nuirait pas à l'image de l'entreprise ni à ses franchisés et permettrait une "fermeture gracieuse", mais la chaîne n'a répondu que par des "déclarations erronées, des obscurcissements et des tactiques de retardement."

L'action en justice réclame 1,2 million de dollars, ainsi que des dommages et intérêts supplémentaires non spécifiés et une part des bénéfices.

Un porte-parole de G6 Hospitality, la société mère de Motel 6, s'est dit surpris par cette action en justice, tout en espérant résoudre le litige à l'amiable.

"Nous apprécions les contributions de Bodett au cours des dernières années", a déclaré le porte-parole. "Bien entendu, nous continuerons à faire de la publicité pour vous aider à garder la lumière allumée."

Contacté par courrier électronique, Bodett a déclaré: "La plainte dit tout ce qu'il y a à dire."

Bodett était le principal porte-parole de Motel 6 depuis 1986 et a déclaré avoir inventé l'expression "nous laisserons la lumière allumée pour vous" comme un ad-lib.

Motel 6 compte plus de 1 450 établissements aux États-Unis et au Canada, selon son site web. OYO est une unité de technologie de voyage globale d'Oravel Stays ORAV.NS , qui a acheté Motel 6 à Blackstone Real Estate pour 525 millions de dollars en décembre.

L'affaire est Bodett et al v G6 Hospitality LLC et al, U.S. District Court, Southern District of New York, No. 25-04854.