Shell signale un incendie survenu le 4 juin dans une usine de craquage d'éthylène en Pennsylvanie

information fournie par Reuters •06/06/2025 à 20:53

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajout de détails sur l'incendie, déclaration du DEP aux paragraphes 1, 4)

ShellPLC SHEL.L a déclaré vendredi qu'un incendie s'était produit le 4 juin dans son usine de craquage d'éthylène de Potter Township, en Pennsylvanie, et que l'unité de four concernée était restée hors ligne en attendant une enquête.

L’incendie, qui s'est produit dans l'unité de four numéro cinq du Shell Pennsylvania Petrochemicals Complex vers 14 h 20 EDT mercredi, a été rapidement éteint par le personnel du site, a déclaré la société à Reuters.

Plusieurs autres fours sont actuellement en fonctionnement sur le site.

Le département de la protection de l'environnement de Pennsylvanie a déclaré que Shell l'avait prévenu de l'incendie et qu'il avait évacué 15 employés. Shell a fait état d'une blessure mineure liée à la chaleur à la suite de l'incident, a déclaré le département.