Selon certaines sources, trois raffineries de l'est du Texas ont maintenu leur alimentation électrique alors que la tempête passait à proximité

information fournie par Reuters •01/09/2026 à 23:03

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

Trois grandes raffineries de l'est du Texas ont maintenu leur alimentation électrique et ont poursuivi leurs activités mardi alors que la tempête tropicale Edouard passait à proximité, ont indiqué des sources proches des opérations dans ces raffineries.

Au moins 8.000 clients ont été privés d'électricité peu après que la tempête Edouard a touché terre juste à l'est de Port Arthur, au Texas, où sont implantées les raffineries Valero

VLO.N et Motiva, selon le site web d'Entergy. Les deux sites fonctionnaient comme prévu à pleine puissance, ont indiqué des sources au sein des raffineries.

La raffinerie d’Exxon située à proximité, à Beaumont, maintenait également sa production prévue grâce à une alimentation électrique interne et externe à pleine capacité, ont indiqué des sources au sein de cette usine.