RÉSUMÉ-La raffinerie Delek de Big Spring, au Texas, signale un dysfonctionnement de ses équipements

information fournie par Reuters •17/08/2026 à 03:58

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

Delek:

* SIGNALE UN DYSFONCTIONNEMENT DE L'ÉQUIPEMENT DE LA CHAUDIÈRE À CO DE L'UNITÉ FCCU DE LA RAFFINERIE DE DELEK À BIG SPRING, AU TEXAS

* L'UNITÉ FCCU A ÉTÉ RÉGLÉE EN MODE DE COMBUSTION MAXIMALE AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES ÉMISSIONS PENDANT L'INCIDENT

CAPACITÉ DE LA RAFFINERIE: 73.000 BARILS PAR JOUR SOURCE: DÉCLARATION DE LA COMMISSION DU TEXAS SUR LA QUALITÉ DE L'ENVIRONNEMENT