Plus d'un million de personnes privées d'électricité au Texas, le redémarrage du GNL de Freeport est en suspens après la tempête Beryl

information fournie par Reuters •11/07/2024 à 17:45

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

(Mise à jour des chiffres de puissance au paragraphe 2, ajout du contexte, citations sur Freeport aux paragraphes 3-9) par Arathy Somasekhar, Curtis Williams et Liz Hampton

Environ 1,3 million de foyers et d'entreprises du Texas sont restés sans électricité jeudi, quatre jours après l'ouragan Beryl qui a balayé l'État avec des vents violents et des inondations, suscitant la frustration des entreprises, des fonctionnaires et des résidents qui ont été confrontés à une chaleur extrême.

Environ 1,1 million de personnes privées d'électricité sont des clients de CenterPoint Energy CNP.N , le plus grand fournisseur d'électricité de l'État. Le courant a été rétabli pour 1,17 million d'autres clients depuis que Beryl a touché terre près de Matagorda, au Texas, a indiqué la compagnie.

La lenteur du rétablissement de l'électricité continue d'entraver les efforts de certaines entreprises pour revenir rapidement à la normale, en particulier autour de Freeport, l'un des plus grands centres énergétiques du Texas. Toutefois, la plupart des compagnies pétrolières et gazières ont repris leurs activités normales depuis que Beryl a touché terre sous la forme d'une tempête de catégorie 1.

Freeport LNG, le troisième producteur américain de gaz naturel liquéfié ( LNG), n'a pas repris ses opérations de traitement du gaz après avoir effectué les premiers préparatifs mercredi, selon certaines sources.

Aucun navire n'était amarré aux postes d'amarrage de la société de GNL, mais de nombreuses équipes de rétablissement de l'électricité travaillaient dans la région, selon un témoin de Reuters.

La société n'a pas fourni de mise à jour opérationnelle depuis dimanche, date à laquelle elle a déclaré avoir réduit progressivement la production de son installation de liquéfaction et avoir l'intention de reprendre ses activités une fois qu'elles seraient sûres.

"La préoccupation majeure de la semaine concernant l'impact de l'ouragan Beryl sur la production américaine de GNL s'est dissipée", a déclaré le vice-président de la société de conseil Rystad, Wei Xiong, dans une note à ses clients.

"Les usines de liquéfaction et la production de GNL aux États-Unis ont été largement épargnées, seul Freeport LNG ayant réduit sa production au cours du week-end", a-t-il ajouté, notant que le gaz d'alimentation de l'installation avait presque disparu, passant de près de 2 milliards de pieds cubes par jour le 6 juillet à seulement 8,7 millions de pieds cubes par jour le 7 juillet.

Le port de Freeport a rouvert lundi matin avec des restrictions de tirant d'eau. Il a déplacé son premier navire et a déclaré qu'une étude déterminerait quand le canal serait libéré pour des opérations complètes.

Le fabricant de produits chimiques Olin OLN.N a déclaré un cas de force majeure pour certains produits et expéditions aromatiques après que Beryl ait causé des dommages à ses installations de Freeport.

La côte texane du golfe du Mexique abrite d'énormes installations de traitement du pétrole et du gaz, ainsi que des usines d'exportation et des fabricants de produits chimiques. Le Texas représente 40 % de la production pétrolière américaine et 20 % de la production de gaz naturel du pays.

Les raffineries, les sites de production offshore et les ports ont subi des dommages limités et avaient largement repris leurs activités normales jeudi.

RETOUR DE FLAMME

CenterPoint a fait l'objet d'un examen minutieux en ce qui concerne ses préparatifs en prévision de Beryl et la rapidité de sa réaction. Dans une lettre adressée à CenterPoint, Sylvia Garcia, membre du Congrès, a qualifié la lenteur du rétablissement de l'électricité de crise de santé publique.

La compagnie d'électricité a déclaré mercredi qu'elle prévoyait de rétablir le courant pour 400 000 clients supplémentaires d'ici vendredi et pour 350 000 clients d'ici dimanche. Au total, 2,26 millions de clients ont été privés d'électricité pendant la tempête.

"Les équipes ont identifié d'importants dégâts causés par les arbres sur l'ensemble du réseau de la compagnie. Les arbres de la région du Grand Houston étaient particulièrement vulnérables en raison de trois années inhabituelles de conditions météorologiques, notamment des gels importants, une sécheresse et des pluies abondantes au printemps dernier", a déclaré CenterPoint dans un communiqué.

Dans le sud-est du Texas, les températures devraient se situer entre le bas et le milieu de 90 degrés Fahrenheit (entre le bas et le milieu de 32 degrés Celsius) jeudi, avec des indices de chaleur de l'ordre de 100, a déclaré le National Weather Service jeudi.

Les dommages causés par Beryl pourraient coûter aux assureurs aux États-Unis environ 2,7 millions de dollars, selon la société de modélisation des catastrophes Karen Clark & Co.