PBF redémarre certaines unités de la raffinerie de Martinez après l'incendie de février ; les unités endommagées par l'incendie restent fermées

information fournie par Reuters •03/04/2025 à 18:43

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

PBF PBF.N redémarre jeudi certaines unités de traitement de la raffinerie de Martinez qui n'ont pas été directement touchées par l'incendie de février, a déclaré la société.

Le redémarrage des unités prendra environ deux semaines, selon l'annonce.

Toutefois, les unités qui ont été endommagées ou impliquées dans l'incendie, notamment l'usine de gaz catalytique et l'hydrotraiteur d'alimentation catalytique, resteront fermées et ne commenceront pas le processus de redémarrage avant le quatrième trimestre, a indiqué la société.