Motiva répare une fuite sur la FCC de Port Arthur, Texas, selon des sources

information fournie par Reuters •26/07/2024 à 01:58

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

(Ajout de l'entreprise no comment, de l'historique de la raffinerie et de l'unité) par Erwin Seba

Motiva Enterprises réparait jeudi une fuite sur le craqueur catalytique fluide 3 (FCC-3) de sa raffinerie de 626 000 barils par jour (bpd) Port Arthur, Texas, qui était à l'arrêt, ont indiqué des personnes au fait des opérations de l'usine.

Le FCC-3, d'une capacité de 81 000 barils par jour, a été mis à l'arrêt après un dysfonctionnement survenu mercredi, ont indiqué les sources. La durée des réparations n'était pas connue jeudi.

Un porte-parole de Motiva n'a pas répondu à une demande de commentaire jeudi,

La raffinerie Motiva de Port Arthur est la deuxième plus grande raffinerie des États-Unis en termes de capacité, selon l'Administration américaine d'information sur l'énergie (U.S. Energy Information Administration).

Les FCC utilisent un catalyseur en poudre fine pour convertir le gazole produit par les unités de distillation en essence non finie.