Motiva ferme à nouveau le FCC dans une raffinerie du Texas, selon certaines sources

information fournie par Reuters •06/08/2024 à 04:16

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

(Ajout de l'absence de réponse de l'entreprise au paragraphe 4, de l'historique de l'unité et de la raffinerie 5-7) par Erwin Seba

Motiva Enterprises a fermé lundi le craqueur catalytique fluide (FCC) de sa raffinerie de 626 000 barils par jour (bpd) Port Arthur, Texas, après une fuite survenue lors d'une tentative de redémarrage, selon des personnes connaissant bien les opérations de l'usine.

La raffinerie, d'une capacité de 81 000 barils par jour, a été fermée le 24 juillet pour réparer une fuite sur une ligne de naphta lourd, ont indiqué les sources.

Motiva a entamé une tentative de redémarrage de l'unité dimanche.

Un porte-parole de Motiva n'a pas répondu à une demande de commentaire lundi soir.

Après la découverte de la première fuite en juillet, l'entreprise a découvert d'autres fuites sur l'unité, ce qui a retardé les tentatives précédentes de redémarrage de l'unité.

Les FCC utilisent un catalyseur en poudre fine pour convertir le gazole en essence non finie.

La raffinerie Motiva de Port Arthur est la deuxième plus grande raffinerie des États-Unis, selon l'Administration américaine d'information sur l'énergie.