Marathon redémarre l'hydrotraiteur de la raffinerie de Galveston Bay, au Texas, selon certaines sources

information fournie par Reuters •18/01/2025 à 03:05

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

(Ajoute l'entreprise no comment, le contexte)

Marathon Petroleum Corp

MPC.N a commencé à redémarrer l'hydrotraiteur de résidus (RHU) dans sa raffinerie de 631 000 barils par jour (bpd) Galveston Bay Refinery à Texas City, Texas, vendredi, ont déclaré des personnes familières avec les opérations de l'usine.

La RHU, d'une capacité de 64 000 bpj, a été fermée jeudi pour réparer une fuite découverte sous l'isolation de l'unité, selon les sources.

Le porte-parole de Marathon, Jamal Kheiry, a refusé vendredi de discuter des opérations dans la raffinerie, qui est la plus grande en termes de capacité aux États-Unis.

Les unités d'hydrotraitement Resid utilisent de l'hydrogène pour éliminer le soufre des matières premières destinées aux craqueurs catalytiques ou aux hydrocraqueurs.