Marathon prépare le redémarrage de l'hydrocraqueur de la raffinerie de Galveston Bay, au Texas, selon certaines sources

information fournie par Reuters •23/10/2024 à 21:52

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

(Ajout de l'entreprise no comment, de détails sur la raffinerie, de préparations au redémarrage) par Erwin Seba

Marathon Petroleum MPC.N a commencé mercredi à préparer le redémarrage de l'hydrocraqueur et d'un reformeur dans sa raffinerie de 631 000 barils par jour (bpd) Galveston Bay Refinery à Texas City, Texas, ont déclaré des personnes familières avec les opérations de l'usine.

L'hydrocraqueur Ultracracker, d'une capacité de 60 000 bpj, et le reformeur Ultraformer 4 (UU4), d'une capacité de 65 000 bpj, ont été arrêtés à la mi-septembre pour la remise en état prévue, qui devrait s'achever le 1er novembre, ont indiqué les sources.

Jamal Kheiry, porte-parole de Marathon, n'a pas souhaité s'exprimer sur les activités de la raffinerie.

Marathon a commencé à enlever les blocs des tuyaux alimentant les unités mercredi en préparation du redémarrage, ont indiqué les sources.

La raffinerie de Galveston Bay est la plus importante des États-Unis en termes de capacité, selon l'Administration américaine d'information sur l'énergie.